Paroles et traduction Cengiz Özkan & Muharrem Temiz - Yaralandım Yar Elinden
Yaralandım
yâr
elinden
Я
был
ранен
из
рук
Яр
Yaralandım
yâr
elinden
Я
был
ранен
из
рук
Яр
Yâre
bilmenem
neyliyem,
dost
Если
я
не
знаю,
что
я
могу
сделать,
друг
Dermanım
yok,
takatim
yok
У
меня
нет
проблем,
у
меня
нет
проблем
Vara
bilmenem
neyliyem
Если
я
не
знаю,
что
мне
такое
Vara
bilmenem
neyliyem
Если
я
не
знаю,
что
мне
такое
Can
neyliyem,
dost
Что
я
могу
сделать,
друг?
Dermanım
yok,
takatim
yok
У
меня
нет
проблем,
у
меня
нет
проблем
Vara
bilmenem
neyliyem
Если
я
не
знаю,
что
мне
такое
Vara
bilmenem
neyliyem
Если
я
не
знаю,
что
мне
такое
Can
neyliyem,
dost
Что
я
могу
сделать,
друг?
Al
gül
ile
kırmızı
gül
Ал
роза
и
красная
роза
Al
gül
ile
kırmızı
gül
Ал
роза
и
красная
роза
İkisi
bir
bahçedeler,
dost
Они
двое
в
саду,
друг
мой
Açılmışlar
hara
karşı
Они
открылись
против
хара
Dere
bilmenem
neyliyem
Если
я
не
знаю
ручья,
что
я
могу
сделать
Dere
bilmenem
neyliyem
Если
я
не
знаю
ручья,
что
я
могу
сделать
Can
neyliyem,
dost
Что
я
могу
сделать,
друг?
Açılmışlar
hara
karşı
Они
открылись
против
хара
Dere
bilmenem
neyliyem
Если
я
не
знаю
ручья,
что
я
могу
сделать
Dere
bilmenem
neyliyem
Если
я
не
знаю
ручья,
что
я
могу
сделать
Can
neyliyem,
dost
Что
я
могу
сделать,
друг?
Üstüme
geldi
iki
hâkim
На
меня
напали
два
судьи
Üstüme
geldi
iki
hâkim
На
меня
напали
два
судьи
Biri
dilli
birisi
lâl,
dost
Кто-то
язык,
кто-то
лал,
друг
Dilliye
cevap
veremem
Я
не
могу
ответить
на
язык
Lâle
bilmenem
neyliyem
Что
мне
делать,
если
я
не
знаю
тюльпанов
Lâle
bilmenem
neyliyem
Что
мне
делать,
если
я
не
знаю
тюльпанов
Can
neyliyem,
dost
Что
я
могу
сделать,
друг?
Dilliye
cevap
veremem
Я
не
могу
ответить
на
язык
Lâle
bilmenem
neyliyem
Что
мне
делать,
если
я
не
знаю
тюльпанов
Lâle
bilmenem
neyliyem
Что
мне
делать,
если
я
не
знаю
тюльпанов
Can
neyliyem,
dost
Что
я
могу
сделать,
друг?
Bir
yara
dışarda
olsa
Если
бы
была
рана
снаружи
Bir
yara
dışarda
olsa
Если
бы
была
рана
снаружи
Ona
tabip
melhem
olsa,
dost
Если
бы
я
мог
ему
помочь,
он
был
бы
другом
Benim
yaram
içerdedir
Моя
рана
внутри
Çare
bilmenem
neyliyem
Что
я
могу,
если
не
знаю
лекарств
Çare
bilmenem
neyliyem
Что
я
могу,
если
не
знаю
лекарств
Can
neyliyem,
dost
Что
я
могу
сделать,
друг?
Benim
yaram
içerdedir
Моя
рана
внутри
Çare
bilmenem
neyliyem
Что
я
могу,
если
не
знаю
лекарств
Çare
bilmenem
neyliyem
Что
я
могу,
если
не
знаю
лекарств
Can
neyliyem,
dost
Что
я
могу
сделать,
друг?
Gel
ha
gel,
ey
can
Nesimi
Приди
или
приди,
о
ты,
дорогая?
Gel
ha
gel,
ey
can
Nesimi
Приди
или
приди,
о
ты,
дорогая?
Sen
bu
sırrı
faş
eyleme,
dost
Убери
этот
секрет,
друг
мой.
Mansur'un
boynu
urganda
Шея
Мансура
на
тросе
Dara
bilmenem
neyliyem
Тара,
если
я
не
знаю,
что
я
могу
сделать
Dara
bilmenem
neyliyem
Тара,
если
я
не
знаю,
что
я
могу
сделать
Can
neyliyem,
dost
Что
я
могу
сделать,
друг?
Mansur'un
boynu
urganda
Шея
Мансура
на
тросе
Dara
bilmenem
neyliyem
Тара,
если
я
не
знаю,
что
я
могу
сделать
Dara
bilmenem
neyliyem
Тара,
если
я
не
знаю,
что
я
могу
сделать
Can
neyliyem,
dost
Что
я
могу
сделать,
друг?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.