Paroles et traduction Cengiz Özkan & Muharrem Temiz - Yaralandım Yar Elinden

Yaralandım Yar Elinden

Yaralandım yâr elinden
Yaralandım yâr elinden
Yâre bilmenem neyliyem, dost
Dermanım yok, takatim yok
Vara bilmenem neyliyem
Vara bilmenem neyliyem
Can neyliyem, dost
Dermanım yok, takatim yok
Vara bilmenem neyliyem
Vara bilmenem neyliyem
Can neyliyem, dost
Al gül ile kırmızı gül
Al gül ile kırmızı gül
İkisi bir bahçedeler, dost
Açılmışlar hara karşı
Dere bilmenem neyliyem
Dere bilmenem neyliyem
Can neyliyem, dost
Açılmışlar hara karşı
Dere bilmenem neyliyem
Dere bilmenem neyliyem
Can neyliyem, dost
Üstüme geldi iki hâkim
Üstüme geldi iki hâkim
Biri dilli birisi lâl, dost
Dilliye cevap veremem
Lâle bilmenem neyliyem
Lâle bilmenem neyliyem
Can neyliyem, dost
Dilliye cevap veremem
Lâle bilmenem neyliyem
Lâle bilmenem neyliyem
Can neyliyem, dost
Bir yara dışarda olsa
Bir yara dışarda olsa
Ona tabip melhem olsa, dost
Benim yaram içerdedir
Çare bilmenem neyliyem
Çare bilmenem neyliyem
Can neyliyem, dost
Benim yaram içerdedir
Çare bilmenem neyliyem
Çare bilmenem neyliyem
Can neyliyem, dost
Gel ha gel, ey can Nesimi
Gel ha gel, ey can Nesimi
Sen bu sırrı faş eyleme, dost
Mansur'un boynu urganda
Dara bilmenem neyliyem
Dara bilmenem neyliyem
Can neyliyem, dost
Mansur'un boynu urganda
Dara bilmenem neyliyem
Dara bilmenem neyliyem
Can neyliyem, dost

Ранен тобой

Ранен тобой, моя любимая
Ранен тобой, моя любимая
Что мне делать, друг, не знаю
Нет лекарства, нет сил у меня
Что мне делать, не знаю
Что мне делать, не знаю
Что мне делать, друг
Нет лекарства, нет сил у меня
Что мне делать, не знаю
Что мне делать, не знаю
Что мне делать, друг
Роза белая и роза красная
Роза белая и роза красная
Обе в саду цветут, друг
Распустились навстречу солнцу
Что мне делать, не знаю
Что мне делать, не знаю
Что мне делать, друг
Распустились навстречу солнцу
Что мне делать, не знаю
Что мне делать, не знаю
Что мне делать, друг
Надо мной встали два судьи
Надо мной встали два судьи
Один говорит, другой молчит, друг
Говорящему не могу ответить
Что мне делать с молчуном, не знаю
Что мне делать с молчуном, не знаю
Что мне делать, друг
Говорящему не могу ответить
Что мне делать с молчуном, не знаю
Что мне делать с молчуном, не знаю
Что мне делать, друг
Если бы рана была снаружи
Если бы рана была снаружи
Врач бы нашел лекарство, друг
Но моя рана внутри
Что мне делать, не знаю
Что мне делать, не знаю
Что мне делать, друг
Но моя рана внутри
Что мне делать, не знаю
Что мне делать, не знаю
Что мне делать, друг
Приди же, о душа моя, Несими
Приди же, о душа моя, Несими
Не разглашай эту тайну, друг
Когда Мансура казнили
Что мне делать, не знаю
Что мне делать, не знаю
Что мне делать, друг
Когда Мансура казнили
Что мне делать, не знаю
Что мне делать, не знаю
Что мне делать, друг