Paroles et traduction Cengiz Özkan & Muharrem Temiz - Yare Dokunma

Yare Dokunma

Dinle ahvalimi de vallah bi mecalimden
Bi mecalimden
Bir haber al getir gaggom rui alimden
Vah lemin derdo halımız böyle
Sorarsa sevdiğim de billah vasfı halimden
Vasfı halimden
Söyle amma derdo zülfü yare dokunma
Vah lemin derdo halımız böyle
Söyle amma derdo zülfü yare dokunma
Vay beni beni öldürdün beni
Aşkınla yanıyor da vallah Emrahı Kemter
Emrahı Kemter
Bilir mi halimden de billah vefasız dilber
Vefasız dilber
Ricam budur senden vallah ey badı sarsar
Ey badı sarsar
Bana dokun derdo o dil dare dokunma
Vah lemin derdo git yare söyle
Bana dokun derdo o dil dare dokunma
Vay beni beni öldürdün beni

Don't Touch the Moon

Listen to my plight, for I have no strength
No strength
Bring me word, my beloved with a rosy face
Oh my sorrow and my pain
If my love asks, tell her of my condition
My condition
But tell her not to touch my beloved's hair
Oh my sorrow and my pain
But tell her not to touch my beloved's hair
Oh you have killed me
I burn with your love, Emrah the humble
Emrah the humble
Does my unfaithful lover know my condition?
Unfaithful lover
This is my plea to you, O wind
O wind
Let me touch that beautiful tongue
Oh my sorrow, go tell my love
Let me touch that beautiful tongue
Oh you have killed me