Paroles et traduction Cengiz Özkan & Muharrem Temiz - Yare Dokunma

Yare Dokunma

Dinle ahvalimi de vallah bi mecalimden
Bi mecalimden
Bir haber al getir gaggom rui alimden
Vah lemin derdo halımız böyle
Sorarsa sevdiğim de billah vasfı halimden
Vasfı halimden
Söyle amma derdo zülfü yare dokunma
Vah lemin derdo halımız böyle
Söyle amma derdo zülfü yare dokunma
Vay beni beni öldürdün beni
Aşkınla yanıyor da vallah Emrahı Kemter
Emrahı Kemter
Bilir mi halimden de billah vefasız dilber
Vefasız dilber
Ricam budur senden vallah ey badı sarsar
Ey badı sarsar
Bana dokun derdo o dil dare dokunma
Vah lemin derdo git yare söyle
Bana dokun derdo o dil dare dokunma
Vay beni beni öldürdün beni

Не трогай возлюбленную

Выслушай мое состояние, клянусь, у меня нет сил,
Нет сил,
Принеси весточку, дружище, о лице моей любимой.
Ах, горе мне, вот так наши дела,
Если спросит моя любимая, клянусь Богом, расскажи о моем состоянии,
О моем состоянии.
Скажи, но горе мне, локонов любимой не трогай.
Ах, горе мне, вот так наши дела,
Скажи, но горе мне, локонов любимой не трогай.
Убил ты меня, убил!
Клянусь, от твоей любви горит Эмрах Кемтер,
Эмрах Кемтер.
Знает ли о моем состоянии, клянусь Богом, бессердечная красавица,
Бессердечная красавица?
Моя просьба к тебе, клянусь, о, буйный ветер,
О, буйный ветер,
Меня тронь, но к той сладкоречивой не прикасайся.
Ах, горе мне, иди, скажи моей любимой,
Меня тронь, но к той сладкоречивой не прикасайся.
Убил ты меня, убил!