Paroles et traduction Cengiz Özkan & Muharrem Temiz - Şu Benim Divane Gönlüm
Şu
benim
divane
gönlüm
My
crazy
heart
Yine
hubdan
huba
düştü
Fell
in
love
over
again
Şu
benim
divane
gönlüm
My
crazy
heart
Yine
hubdan
huba
düştü
Fell
in
love
over
again
Mah
cemalin
şulesine
In
the
blaze
of
your
beautiful
face
Çalkalanıp
göle
düştü
Flew
in
the
air
and
fell
into
the
lake
Mah
cemalin
şulesine
In
the
blaze
of
your
beautiful
face
Çalkalanıp
göle
düştü
Flew
in
the
air
and
fell
into
the
lake
Kiminin
meskeni
külhan
Some
live
in
sheds
Kimi
derviş
kimi
sultan
Some
are
dervishes,
some
are
sultans
Kiminin
meskeni
külhan
Some
live
in
sheds
Kimi
derviş
kimi
sultan
Some
are
dervishes,
some
are
sultans
Herkes
yari
ile
mihman
Everyone
is
a
guest
with
their
beloved
Ben
yarimden
cüda
düştüm
I
am
separated
from
my
love
Herkes
yari
ile
mihman
Everyone
is
a
guest
with
their
beloved
Ben
yarimden
cüda
düştüm
I
am
separated
from
my
love
İntizarım
hak
kelama
I
wait
for
the
true
word
Kamilden
gelen
selama
For
a
greeting
from
the
perfect
one
İntizarım
hak
kelama
I
wait
for
the
true
word
Kamilden
gelen
selama
For
a
greeting
from
the
perfect
one
Rüzgar
esti
şu
aleme
The
wind
blew
in
this
world
Bize
bad-ı
saba
düştü
The
morning
breeze
came
to
us
Rüzgar
esti
şu
aleme
The
wind
blew
in
this
world
Bize
bad-ı
saba
düştü
The
morning
breeze
came
to
us
Bir
gün
felek
cana
kıyar
One
day,
fate
will
take
our
lives
Bizi
kaptan
kaba
koyar
And
throw
us
in
the
grave
Bir
gün
felek
cana
kıyar
One
day,
fate
will
take
our
lives
Bizi
kaptan
kaba
koyar
And
throw
us
in
the
grave
Eller
atlas
libas
giyer
Others
wear
silk
clothes
Şükür
bize
aba
düştü
Thankfully,
we
have
a
cloak
Eller
atlas
libas
giyer
Others
wear
silk
clothes
Şükür
bize
aba
düştü
Thankfully,
we
have
a
cloak
Kul
Yusufum
der
bu
demler
This
servant
Yusuf
says
Gözümden
akıttın
nemler
You
made
my
eyes
shed
tears
Kul
Yusufum
der
bu
demler
This
servant
Yusuf
says
Gözümden
akıttın
nemler
You
made
my
eyes
shed
tears
Çekticeğim
bu
sitemler
I
will
bear
these
reproaches
Bana
yardan
reva
düştü
Because
my
beloved
wills
it
Çekticeğim
bu
sitemler
I
will
bear
these
reproaches
Bana
yardan
reva
düştü
Because
my
beloved
wills
it
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.