Paroles et traduction Cengiz Özkan - Benim Adim Dertli Dolap

Benim Adim Dertli Dolap

Benim adım dertli dolap
Suyum akar yalap yalap
Benim adım dertli dolap
Suyum akar yalap yalap
Böyle emreylemiş çalap
Derdim vardır inilerim
Böyle emreylemiş çalap
Derdim vardır inilerim
Ben bu dağın ağacıyım
Ne tatlıyım ne acıyım
Ben bu dağın ağacıyım
Ne tatlıyım ne acıyım
Ben Mevla'ya duacıyım
Derdim vardır inilerim
Ben Mevla'ya duacıyım
Derdim vardır inilerim
Dağda kestiler hezenim
Bozuldu türlü düzenim
Dağda kestiler hezenim
Bozuldu türlü düzenim
Ben usanmaz bir ozanım
Derdim vardır inilerim
Ben usanmaz bir ozanım
Derdim vardır inilerim
Yunus bunda gelen gülmez
Kişi muradına ermez
Yunus bunda gelen gülmez
Kişi muradına ermez
Bu fanide kimse kalmaz
Derdim vardır inilerim
Bu fanide kimse kalmaz
Derdim vardır inilerim

My Name is Dertli Dolap

My name is Dertli Dolap
My water flows in abundance
My name is Dertli Dolap
My water flows in abundance
Thus ordered the master
I descend with my sorrow
Thus ordered the master
I descend with my sorrow
I am the tree of this mountain
I am neither sweet nor bitter
I am the tree of this mountain
I am neither sweet nor bitter
I am a worshiper of God
I descend with my sorrow
I am a worshiper of God
I descend with my sorrow
They felled the tree of my sadness on the mountain
And all my order was disrupted
They felled the tree of my sadness on the mountain
And all my order was disrupted
I am a tireless poet
I descend with my sorrow
I am a tireless poet
I descend with my sorrow
Yunus, who has come here, does not laugh
For one does not achieve their desires
Yunus, who has come here, does not laugh
For one does not achieve their desires
No one remains in this temporary world
I descend with my sorrow
No one remains in this temporary world
I descend with my sorrow