Paroles et traduction Cengiz Özkan - Bey Mayil

Bey Mayil

Doğmuş ilk akşamdan geceden
Şavkı vurmuş pencereden bacadan
Aman uykusuz mu kaldın bey mâyılım amman dünkü geceden
Uyan bey mâyılım uyan
Gadan ben alim kölen ben olim
Aman mâyıl ne yatarsın korku dağında
Bülbülller ötüşür seher bağında
Aman gel bir sefâ sürek bey mâyılım amman baban bağında
Uyan bey mâyılım uyan
Gadan ben alim kölen ben olim

Господин Пьяный

Рожденный с первой ночи, с самой темноты,
Свет твой проник сквозь окно, сквозь дымоход.
Ах, не сомкнул ты глаз, господин пьяный мой, ох, с прошлой ночи.
Проснись, господин пьяный мой, проснись.
Я буду твоей опорой, твоим рабом.
Ах, пьяный, зачем же ты спишь в горах страха?
Соловьи поют в утреннем саду.
Ах, давай насладимся, господин пьяный мой, ох, в саду твоего отца.
Проснись, господин пьяный мой, проснись.
Я буду твоей опорой, твоим рабом.