Paroles et traduction Cengiz Özkan - Karadır Kaşların

Karadır Kaşların

Karadır kaşların, eğmeli değil
El ele, koy koya değmeli değil vay, vay
Fırsat elde iken sarmadık yari oy, oy
Beni öldürmeli, dövmeli değil
Benim yarim incelerden pek ince
Yadlara sardırmam ben ölmeyince ah, ah
Azrail gelmiş de canım' almaya oy, oy
Ben vermem canımı yar gelmeyince
Bacadan aşıyor ayvanın dalı
Yüzüme dokundu yazmanın alı vah, vah
Güzel nedeceksin bu kadar malı? Oy, oy
İşte görünüyor dünyanın halı

Black Are Your Brows

Your brows are black, they should not be sorrowful
Hand in hand, arm in arm, we should not be parted, oh, oh
While the opportunity is at hand, we did not embrace my love, oh, oh
You should kill me, not beat me
My love is slender, very slender
I will not let strangers embrace her until I die, ah, ah
The Angel of Death has come to take my soul, oh, oh
I will not give up my soul until my love comes
The quince branch climbs over the chimney
The silk scarf's redness touched my face, oh, oh
Beautiful one, why do you horde so much wealth? Oh, oh
Behold, the tapestry of the world is revealed