Paroles et traduction Cengiz Özkan - Kırklar Dağı'nın Düzü / Suzan Suzi

Kırklar Dağı'nın Düzü / Suzan Suzi

Kırklar dağının düzü
Karanlık bastı bizi
Kırklar dağının düzü
Karanlık bastı bizi
Kör olasan zalım suzan, zalım suzan, zalım suzan
Ziyaret çarptı bizi
Kör olasan zalım suzan, zalım suzan, zalım suzan
Ziyaret çarptı bizi
Köprü altı kapkara
Ana gel beni ara
Köprü altı kapkara
Ana gel beni ara
Saçlarıma kumlar doldu, kumlar doldu, kumlar doldu
Tarak getir de tara
Saçlarıma kumlar doldu, kumlar doldu, kumlar doldu
Tarak getir sen tara
Gazi köşkü serindir
Dicle suyu derindir
Gazi köşkü serindir
Dicle suyu derindir
Sen ağlama garip anam, garip anam, garip anam
Kadir mevlam kerimdir
Ağlama sen garip anam, garip anam, garip anam
Kadir mevlam kerimdir.

Kırklar Dağı'nın Düzü / Suzan Suzi

Kırklar mountain's plain
Darkness captured us
Kırklar mountain's plain
Darkness captured us
May you be blind, cruel Suzan, cruel Suzan, cruel Suzan
We were struck by enchantment
May you be blind, cruel Suzan, cruel Suzan, cruel Suzan
We were struck by enchantment
The underbridge is pitch black
Mother, come find me
The underbridge is pitch black
Mother, come find me
My hair is filled with sands, filled with sands, filled with sands
Bring a comb and comb it
My hair is filled with sands, filled with sands, filled with sands
Bring a comb and comb it
The Gazi gazebo is cool
The Tigris river is deep
The Gazi gazebo is cool
The Tigris river is deep
Don't cry, my poor mother, poor mother, poor mother
Our mighty God is generous
Don't cry, my poor mother, poor mother, poor mother
Our mighty God is generous.