Paroles et traduction Cengiz Özkan - Kırmızı Buğday Ayrılmıyor Sezinden
Kırmızı
buğday
ayrılmıyor
sezinden
Red
wheat
won't
separate
from
your
lovely
hair
Mevlam
mevlam
versin
güzellerin
gencinden
May
my
God
grant
me
the
most
beautiful
of
all
women
Kim
ayrılmış
ben
ayrılam
eşimden
Who
has
separated
me
from
my
soulmate
Yarım
yarım
(yörü
yörü)
dilber
Salma
saçın
sürünsün
My
beloved,
my
beloved
(come
here,
come
here)
fair
Salma
let
down
your
flowing
hair
Açıver
cepkenini
elmas
gerdan
görünsün
(aman)(2
Open
your
jacket
and
let
your
diamond
necklace
be
seen
Yol
üstünde
kurakoymuş
ilyeni
Your
camel
rested
on
the
side
of
the
road
Ben
istemem
mori
şalvar
(setre
pantol)
giyeni
I
don't
want
your
lover
who
wears
brown
pants
(satin
trousers)
Ben
isterim
setre
pantol
(mori
şalvar)
giyeni
I
want
your
lover
who
wears
satin
trousers
(brown
pants)
Yarım
yarım...
My
beloved,
my
beloved...
Évaluez la traduction
1
Mapushâne Çeşmesi
2 Ne Feryâd Edersin Divâne Bülbül
3 Bir Kökte Uzamış Sarmaşık Gibi
4 Beni Görüp Yüzün Öte Dönderme
5 Halkalı Şeker
6 Bir Fırtına Tuttu Bizi
7 Çamlığın Başında Tüter Bir Tütün
8 Senden Bana Yâr Olmaz
9 Kırmızı Buğday Ayrılmıyor Sezinden
10 Tanrıdan Diledim Bu Kadar Dilek
11 Salına Salına Suya Gidersin
12 Feraye (Ferahi)
2 Ne Feryâd Edersin Divâne Bülbül
3 Bir Kökte Uzamış Sarmaşık Gibi
4 Beni Görüp Yüzün Öte Dönderme
5 Halkalı Şeker
6 Bir Fırtına Tuttu Bizi
7 Çamlığın Başında Tüter Bir Tütün
8 Senden Bana Yâr Olmaz
9 Kırmızı Buğday Ayrılmıyor Sezinden
10 Tanrıdan Diledim Bu Kadar Dilek
11 Salına Salına Suya Gidersin
12 Feraye (Ferahi)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.