Paroles et traduction Cengiz Özkan - Munzur Dağı

Munzur Dağı

Munzur dağı silelenmiş gar ile of
Munzur dağı silelenmiş gar ile of
Aram açık ela gözlü yar ile
Aram açık ela gözlü yar ile
Eller bayram eder nazlı yar ile of
Eller bayram eder nazlı yar ile of
Benim ömrüm geçer ahu zar ile
Benim ömrüm geçer ahu zar ile
Selvinin dalına yaslanmayasın of
Selvinin dalına yaslanmayasın of
Yağan yağmur ilen ıslanmayasın
Yağan yağmur ilen ıslanmayasın
Eloğlu dediğin azrail dostu of
Eloğlu dediğin azrail dostu of
Yalan sözlerine aldanmayasın
Yalan sözlerine aldanmayasın

Гора Мунзур

Гора Мунзур покрыта снегом и туманом, ох
Гора Мунзур покрыта снегом и туманом, ох
Я в разлуке с моей светлоглазой любимой
Я в разлуке с моей светлоглазой любимой
Другие празднуют с милыми возлюбленными, ох
Другие празднуют с милыми возлюбленными, ох
А моя жизнь проходит в печали и тоске
А моя жизнь проходит в печали и тоске
Не опирайся на ветви ивы, ох
Не опирайся на ветви ивы, ох
Не промокай под проливным дождем
Не промокай под проливным дождем
Чужой человек – друг Азраила (ангела смерти), ох
Чужой человек – друг Азраила (ангела смерти), ох
Не верь его лживым словам
Не верь его лживым словам