Paroles et traduction Cengiz Özkan - Oy Akşamlar

Oy Akşamlar

Oy akşamlar akşamlar
Gine geldi akşamlar
Evli evine gider bağlar gazeli
Gariplerde akşamlar avşar güzeli
Evli evine gider bağlar gazeli
Gariplerde akşamlar avşar güzeli
Oy beni beni yar beni beni
Yar değilmisin
Beni bu hallara koyan sen değilmisin
Oy beni beni yar beni beni
Yar değilmisin
Beni bu hallara koyan sen değilmisin
Sevdi aldattı beni
Güldü ağlattı beni
Getdim kölesi oldum bağlar gazeli
Bir pula sattı da beni avşar güzeli
Getdim kölesi oldum bağlar gazeli
Bir pula sattı beni avşar güzeli
Oy beni beni yar beni beni
Yeşil yapraklar
Saramadım sarsın seni gara topraklar
Oy beni beni yar beni beni
Yeşil yapraklar
Saramadım sarsın seni gara topraklar

Oh, Evenings

Oh, evenings evenings
Evenings have come again
Married men go home, to their vineyards' gazelles
Strangers have evenings with the avshar beauty
Married men go home, to their vineyards' gazelles
Strangers have evenings with the avshar beauty
Oh, my love my love my love
Aren't you my love
Didn't you make me like this
Oh, my love my love my love
Aren't you my love
Didn't you make me like this
She loved me she cheated
She smiled she made me cry
I came and became the slave of the vineyards' gazelles
For a penny she sold me to the avshar beauty
I came and became the slave of the vineyards' gazelles
For a penny she sold me to the avshar beauty
Oh, my love my love my love
Green leaves
I couldn't embrace you, I couldn't let the black soil embrace you
Oh, my love my love my love
Are green leaves
I couldn't embrace you, I couldn't let the black soil embrace you