Paroles et traduction Cengiz Özkan - Oy Akşamlar

Oy Akşamlar

Oy akşamlar akşamlar
Gine geldi akşamlar
Evli evine gider bağlar gazeli
Gariplerde akşamlar avşar güzeli
Evli evine gider bağlar gazeli
Gariplerde akşamlar avşar güzeli
Oy beni beni yar beni beni
Yar değilmisin
Beni bu hallara koyan sen değilmisin
Oy beni beni yar beni beni
Yar değilmisin
Beni bu hallara koyan sen değilmisin
Sevdi aldattı beni
Güldü ağlattı beni
Getdim kölesi oldum bağlar gazeli
Bir pula sattı da beni avşar güzeli
Getdim kölesi oldum bağlar gazeli
Bir pula sattı beni avşar güzeli
Oy beni beni yar beni beni
Yeşil yapraklar
Saramadım sarsın seni gara topraklar
Oy beni beni yar beni beni
Yeşil yapraklar
Saramadım sarsın seni gara topraklar

Ох, вечера

Ох, вечера, вечера
Снова наступили вечера
Женатый идет домой, обнимает свою газель
А у одиноких вечера, чарует красавица-афшарка
Женатый идет домой, обнимает свою газель
А у одиноких вечера, чарует красавица-афшарка
Ох, меня, меня, любимая, меня, меня
Разве ты не моя любимая?
Разве не ты довела меня до такого состояния?
Ох, меня, меня, любимая, меня, меня
Разве ты не моя любимая?
Разве не ты довела меня до такого состояния?
Полюбила, обманула меня
Смеялась, довела меня до слез
Я стал твоим рабом, моя газель
За грош продала меня, красавица-афшарка
Я стал твоим рабом, моя газель
За грош продала меня, красавица-афшарка
Ох, меня, меня, любимая, меня, меня
Зеленые листья
Не смог я тебя укрыть, пусть же тебя укроет черная земля
Ох, меня, меня, любимая, меня, меня
Зеленые листья
Не смог я тебя укрыть, пусть же тебя укроет черная земля