Paroles et traduction Cengiz Özkan - Vardım Ki Yurdundan Ayağ Göçürmüş
Vardım
ki
yurdundan
ayağ
göçürmüş
I
went
to
find
out
that
the
foot
left
the
land
Yavru
gitmiş
ıssız
kalmış
otağı
The
young
one
went
away,
the
house
is
deserted
Camlar
şikest
olmuş,
meyler
dökülmüş
Glass
is
smashed,
fruits
are
spilled
Sakiler
meclisten
çekmiş
ayağı
Wine
pourers
have
left
the
table
Zihni
dert
elinden
her
zaman
ağlar
Zihni
is
always
crying
because
of
the
trouble
Vardım
ki
bağ
ağlar,
bağıban
ağlar
I
arrived
and
the
vineyard
is
crying,
the
gardener
is
crying
Sünbüller
perişan
güller
kan
ağlar
Hyacinths
are
broken,
roses
are
bleeding
Şeyda
bülbül
terk
edeli
bu
bağı
The
nightingale
has
left
this
vineyard
Évaluez la traduction
1
Bir Garip Bülbülüm
2 Şu Geniş Dünyaya Sığmayan Gönül
3 Vardım Ki Yurdundan Ayağ Göçürmüş
4 Yürü Güzel Yürü
5 Gül Yüzlü Sevdiğim
6 Çay İçinde Adalar
7 Yere Düştü Alamadım Fesimi
8 Aylı Gece Serin Gülek Göy Çemen
9 Dağlar Dağlar
10 Esti Bahar Yeli Karlar Eridi
11 Arpa Ektim Biçemedim
12 Aklım Fikrim Zay Eyledi Yar Benim
13 Kaleden Kaleye Şahin Uçurdum
14 Sabahınan Esen Seher Yeli Mi
2 Şu Geniş Dünyaya Sığmayan Gönül
3 Vardım Ki Yurdundan Ayağ Göçürmüş
4 Yürü Güzel Yürü
5 Gül Yüzlü Sevdiğim
6 Çay İçinde Adalar
7 Yere Düştü Alamadım Fesimi
8 Aylı Gece Serin Gülek Göy Çemen
9 Dağlar Dağlar
10 Esti Bahar Yeli Karlar Eridi
11 Arpa Ektim Biçemedim
12 Aklım Fikrim Zay Eyledi Yar Benim
13 Kaleden Kaleye Şahin Uçurdum
14 Sabahınan Esen Seher Yeli Mi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.