Paroles et traduction Cengiz Özkan - Çağırırım Dost

Çağırırım Dost

Bakıp cemali yare
Çağırırım dost dost
Dil oldu pare pare
Çağırırım dost dost
Dil oldu pare pare
Çağırırım dost dost
Mescitte meyhanede
Hanede viranede
Kabede puthanede
Çağırırım dost dost
Kabede puthanede
Çağırırım dost dost
Gördüğüm hep dost yüzü
Ondan ayırmam özü
Kabedir dostun yüzü
Çağırırım dost dost
Kabedir dostun yüzü
Çağırırım dost dost
Gelmişim dost ilinden
Koklayarak gülünden
Niyazi'nin dilinden
Çağırırım dost dost
Niyazi'nin dilinden
Çağırırım dost dost

Зов друга

Глядя на лик твой прекрасный,
Зову тебя, друг мой, друг мой.
Сердце мое разбито на части,
Зову тебя, друг мой, друг мой.
Сердце мое разбито на части,
Зову тебя, друг мой, друг мой.
В мечети, в таверне шумной,
В доме, в развалинах пустых,
В Каабе, в доме греховном,
Зову тебя, друг мой, друг мой.
В Каабе, в доме греховном,
Зову тебя, друг мой, друг мой.
Вижу лишь лица друзей,
И от тебя не отступлюсь,
Лик твой, как Кааба, святей,
Зову тебя, друг мой, друг мой.
Лик твой, как Кааба, святей,
Зову тебя, друг мой, друг мой.
Пришел я из края друзей,
Вдохнув аромат твоих роз,
Словно Ниязи, из уст моей,
Зову тебя, друг мой, друг мой.
Словно Ниязи, из уст моей,
Зову тебя, друг мой, друг мой.