Paroles et traduction Cenk Eren - Kadife Örtü

Kadife Örtü

Bir gün bile daha fazla görsem seni
Bin yıla değer benim için inanır mısın?
Korkarım gideceksin uzaklara çok belli
Görüyorum daha şimdiden biraz yabancısın

Aşıkların sözü böyle olmaz ki
Tutmasan da sözler unutulmaz ki
Ben sana bir daha nasıl güvenirim
Yürek anlamıyor onurdan gururdan ki direneyim

Bir daha mı denesek diyorum
Acıların üstünü örtmeden
Bak masadan kaymış kadife örtü
Bardaklar dökülmüş aşkı kim döktü bilmeden

Bak masadan kaymış kadife örtü
Bardaklar dökülmüş aşkı kim döktü bilmeden

Aşıkların sözü böyle olmaz ki
Tutmasan da sözler unutulmaz ki
Ben sana bir daha nasıl güvenirim
Yürek anlamıyor onurdan gururdan ki direneyim

Bir daha mı denesek diyorum
Acıların üstünü örtmeden

Bak masadan kaymış kadife örtü
Bardaklar dökülmüş aşkı kim döktü bilmeden

Bak masadan kaymış kadife örtü
Bardaklar dökülmüş aşkı kim döktü bilmeden

Velvet Cover

If I could see you for just one more day
It would be worth a thousand years to me, can you believe it?
I'm afraid you'll go away, it's very obvious
I can already see how you're a little distant

That's not how lovers should talk
Even if you don't keep your promises, they can't be forgotten
How can I trust you again?
My heart doesn't understand honor or pride, so I can't resist

I'm thinking about trying again
Without covering up the pain
Look, the velvet cover has slipped off the table
The glasses have been knocked over, who spilled the love, I don't know

Look, the velvet cover has slipped off the table
The glasses have been knocked over, who spilled the love, I don't know

That's not how lovers should talk
Even if you don't keep your promises, they can't be forgotten
How can I trust you again?
My heart doesn't understand honor or pride, so I can't resist

I'm thinking about trying again
Without covering up the pain

Look, the velvet cover has slipped off the table
The glasses have been knocked over, who spilled the love, I don't know

Look, the velvet cover has slipped off the table
The glasses have been knocked over, who spilled the love, I don't know