Paroles et traduction Cenk Eren - Zindan

Zindan

Kalbim şimdi kapkara
Bir zindan gibi
Yıllar olduğu beri kimse girmedi
Kapıları zincirli
Yolları dikenli
Kimseler giremez
Simsiyah zifir gibi

Inliyor duvarları
Hasretle akşamları
Bu gönül görmeden
Geçiyor yarınları

Her yudumu bir zehir
Her nefesi bir acı
Kapkpara oldu şimdi
O bembeyaz arzuları

Kalbim şimdi kapkara
Bir zindan gibi
Yıllar olduğu beri kimse girmedi
Kapıları zincirli
Yolları dikenli
Kimseler giremez
Simsiyah zifir gibi

Inliyor duvarları
Hasretle akşamları
Bu gönül görmeden
Geçiyor yarınları

Her yudumu bir zehir
Her nefesi bir acı
Kapkpara oldu şimdi
O bembeyaz arzuları

Inliyor duvarları
Hasretle akşamları
Bu gönül görmeden
Geçiyor yarınları

Her yudumu bir zehir
Her nefesi bir acı
Kapkpara oldu şimdi
O bembeyaz arzuları

Dungeon

My heart is pitch black now
Like a dungeon
No one has entered for years
Its doors are chained
Its paths are thorny
No one can enter
As black as the darkest night

Its walls are groaning
Longing for the evenings
This heart will not see
Its tomorrows pass by

Every sip is a poison
Every breath is pain
All black now
Those pure white desires

My heart is pitch black now
Like a dungeon
No one has entered for years
Its doors are chained
Its paths are thorny
No one can enter
As black as the darkest night

Its walls are groaning
Longing for the evenings
This heart will not see
Its tomorrows pass by

Every sip is a poison
Every breath is pain
All black now
Those pure white desires

Its walls are groaning
Longing for the evenings
This heart will not see
Its tomorrows pass by

Every sip is a poison
Every breath is pain
All black now
Those pure white desires