Paroles et traduction Cenk Eren - İnce Saz

İnce Saz

Göz göz oldum, güz oldum, yağmalandım
Ah söz oldum, yüz oldum, hırplandım
Duruldum ah, vuruldum ah, kırıldım, yaralandım
Sel oldum ah, er oldum, el oldum, karalandım

Vur mızrabı dertli çal, kadeh kırık, yürek dar
Vurdu goncama yaz, ağla ince saz
Yar gidiyor ağrıma, hançer sokun bağrıma
Efkara güfteler az, ağla ince saz

Vur mızrabı dertli çal, kadeh kırık, yürek dar
Vurdu goncama yaz, ağla ince saz
Yar gidiyor ağrıma, hançer sokun bağrıma
Efkara güfteler az, ağla ince saz

Göz göz oldum, güz oldum, yağmalandım
Ah söz oldum, yüz oldum, hırplandım
Duruldum ah, vuruldum ah, kırıldım, yaralandım
Sel oldum ah, er oldum, el oldum, karalandım

Vur mızrabı dertli çal, kadeh kırık, yürek dar
Vurdu goncama yaz, ağla ince saz
Yar gidiyor ağrıma, hançer sokun bağrıma
Efkara güfteler az, ağla ince saz

Vur mızrabı dertli çal, kadeh kırık, yürek dar
Vurdu goncama yaz, ağla ince saz
Yar gidiyor ağrıma, hançer sokun bağrıma
Efkara güfteler az, ağla ince saz

Son deminde gül tenin, lal oldu ağzım, dilim
Bir fasılda çare yaz, ağla ince saz
Yar gidiyor ağrıma, hançer sokun bağrıma
Efkara güfteler az, ağla ince saz

Vur mızrabı dertli çal, kadeh kırık, yürek dar
Vurdu goncama yaz, ağla ince saz
Yar gidiyor ağrıma, hançer sokun bağrıma
Efkara güfteler az, ağla ince saz

Delicate String

My eyes and I were dazzled, I was plundered
Ah I turned into words, an appearance, and was torn apart
I calmed down ah, I was defeated ah, I was afflicted, I was wounded
I became a flood ah, I became a man, I became a hand, I was slandered

Strike the pick, sing sorrowfully, the goblet is broken, the heart is overwhelmed with sorrow
Summer has befallen my flower, weep delicate string
My love is leaving and I am in pain, plunge a dagger into my breast
There are few lyrics for grief, weep delicate string

Strike the pick, sing sorrowfully, the goblet is broken, the heart is overwhelmed with sorrow
Summer has befallen my flower, weep delicate string
My love is leaving and I am in pain, plunge a dagger into my breast
There are few lyrics for grief, weep delicate string

My eyes and I were dazzled, I was plundered
Ah I turned into words, an appearance, and was torn apart
I calmed down ah, I was defeated ah, I was afflicted, I was wounded
I became a flood ah, I became a man, I became a hand, I was slandered

Strike the pick, sing sorrowfully, the goblet is broken, the heart is overwhelmed with sorrow
Summer has befallen my flower, weep delicate string
My love is leaving and I am in pain, plunge a dagger into my breast
There are few lyrics for grief, weep delicate string

Strike the pick, sing sorrowfully, the goblet is broken, the heart is overwhelmed with sorrow
Summer has befallen my flower, weep delicate string
My love is leaving and I am in pain, plunge a dagger into my breast
There are few lyrics for grief, weep delicate string

In your final breath, your rosy skin, my mouth and my tongue turned scarlet
In one musical passage, write the remedy, weep delicate string
My love is leaving and I am in pain, plunge a dagger into my breast
There are few lyrics for grief, weep delicate string

Strike the pick, sing sorrowfully, the goblet is broken, the heart is overwhelmed with sorrow
Summer has befallen my flower, weep delicate string
My love is leaving and I am in pain, plunge a dagger into my breast
There are few lyrics for grief, weep delicate string