Geist - Centhron traduction en français

Geist

Blut gefriert auf dünnem Eis
Ein Licht brennt über meiner Stirn
Ich krieche langsam versunken im Schmerz
Seelenblut durchströmt das Herz
Ich spüre Kälte
Ich krieche vorwärts richtung Heimat
Das Eis droht zu brechen
Das Abendrot den Himmel tränkt
Als ein Splitter meinen Schädel sprengt
Ref.: Geist, er küsst die Nacht
Schwebt zeitlos in Unendlichkeit
Pure weisse Macht
Die Maschinerie erwacht
Über ein Meer aus Ignoranz
Ein Mensch mit Namen "Kampf"
Krieg in Ewigkeit

Esprit

Le sang gèle sur la glace mince
Une lumière brûle au-dessus de mon front
Je rampe lentement, englouti par la douleur
Le sang de l'âme traverse le cœur
Je sens le froid
Je rampe en avant, vers la maison
La glace menace de se briser
Le coucher de soleil teinte le ciel
Comme un éclat qui fend mon crâne
Ref.: Esprit, il embrasse la nuit
Flotte intemporellement dans l'infini
Pure puissance blanche
La machinerie se réveille
Au-dessus d'une mer d'ignorance
Un homme nommé "Combat"
Guerre éternelle