Paroles et traduction Centhron - Höllenhunde
Du
musst
versteh'n!
You
must
understand!
Aus
Eins
mach
Zehn,
Make
ten
out
of
one,
Und
Zwei
muss
geh'n,
And
two
must
go,
Und
Drei
mach
gleich,
And
three
makes
the
same,
So
bist
Du
reich.
That's
how
you'll
be
rich.
Verlier
die
Vier!
Lose
the
four!
Aus
Fünf
und
Sechs,
From
Five
and
six,
So
sagt
die
Hex',
So
says
the
witch,
Mach
Sieben
und
Acht,
Make
seven
and
eight,
So
ist's
vollbracht:
And
it's
done:
Und
Neun
ist
Eins,
And
nine
is
one,
Und
Zehn
ist
keins.
And
ten
is
none.
Das
ist
das
Hexen-Einmaleins!
This
is
the
witch's
times
table!
Sieh
die
Sterne
in
der
Nacht,
See
the
stars
in
the
night,
Sie
welken
hin
im
Licht,
They
wither
in
the
light,
Ein
Engel
kreischt
und
lacht,
An
angel
screams
and
laughs,
Als
sein
spröder
Flügel
bricht,
As
his
brittle
wing
breaks,
Ein
Sturz
ins
Wolkenmeer,
A
fall
into
the
sea
of
clouds,
Die
zweite
Schwinge
besteht
hart,
The
second
wing
is
hard,
Die
Stumpen
tragen
ihn
nicht
mehr,
The
stumps
can't
carry
him
any
more,
Als
Fels
den
Leib
zerschmettert
hat,
As
the
rock
smashed
the
body,
Ein
Fluch
aus
Engelszungen,
A
curse
from
angel's
tongues,
Blutig
in
die
Nacht
geschrie'n,
Screamed
bloody
into
the
night,
Gejagt
von
tausend
Höllenhunden,
Hunted
by
a
thousand
hellhounds,
Bis
der
Teufel
selbst
erschien,
Until
the
devil
himself
appeared,
Ein
Fluch
aus
Engelszungen,
A
curse
from
angel's
tongues,
Blutig
in
die
Nacht
geschrie'n,
Screamed
bloody
into
the
night,
Gejagt
von
tausend
Höllenhunden,
Hunted
by
a
thousand
hellhounds,
Bis
der
Teufel
selbst
erschien,
Until
the
devil
himself
appeared,
Der
Teufel...
The
Devil...
Der
Teufel...
The
Devil...
Der
Teufel...
The
Devil...
...
ist
eine
Frau
...
is
a
woman
Seelig
sind
die
geistig
Armen,
Blessed
are
the
poor
in
spirit,
Die
am
Tor
zur
Hölle
stehen,
Who
stand
at
the
gates
of
hell,
Um
sich
dort
etwas
zu
wärmen,
To
warm
themselves
there,
Blutig
werden
Banner
wehen,
Bloody
banners
will
fly,
Ein
Fluch
aus
Engelszungen,
A
curse
from
angel's
tongues,
Blutig
in
die
Nacht
geschrie'n,
Screamed
bloody
into
the
night,
Gejagt
von
tausend
Höllenhunden,
Hunted
by
a
thousand
hellhounds,
Bis
der
Teufel
selbst
erschien,
Until
the
devil
himself
appeared,
Ein
Fluch
aus
Engelszungen,
A
curse
from
angel's
tongues,
Blutig
in
die
Nacht
geschrie'n,
Screamed
bloody
into
the
night,
Gejagt
von
tausend
Höllenhunden,
Hunted
by
a
thousand
hellhounds,
Bis
der
Teufel
selbst
erschien,
Until
the
devil
himself
appeared,
Der
Teufel...
The
Devil...
Der
Teufel...
The
Devil...
Der
Teufel...
The
Devil...
...
ist
eine
Frau
...
is
a
woman
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.