Paroles et traduction Centhron - Schwanenflug

Schwanenflug

Ich seh′ ihn fliegen im Kleid der Nacht
Ich seh' ihn siegen, sich frei gemacht
Ein Flügel bricht, er stürzt ins Nest
Fühl′ die Stärke, halt ihn fest
Ich seh' das Licht vom Tau geteilt
Ich seh' es bricht, der Bruch verheilt
Seh′ den Traum der in ihm spielt
Der Versuch der Schmerzen liebt
Ref.:
Schwanenflug so unerreicht
Es sprengt die Grenzen dieser Welt
Sag mir wo der Himmel weicht
Macht und Sein im Kampf entstellt
Ich fühl sein Herz zersplittert sanft
Reißt seine Seele fort im Kampf
Stärke ist, halt ihn fest
Die Formation verlässt das Nest

Swan Flight

I see him flying in the dress of night
I see him triumph, liberated
A wing breaks, he falls into the nest
Feel the strength, hold him tight
I see the light divided by the dew
I see it break, the break heals
See the dream that plays within him
The attempt that loves pain
Ref.:
Swan flight so unattained
It breaks the boundaries of this world
Tell me where the sky gives way
Power and being distorted in battle
I feel his heart shatter gently
Tears his soul apart in battle
Strength is, hold him tight
The formation leaves the nest