Paroles et traduction Centhron - Schwarze Fee

Schwarze Fee

Die Rampe steht in fahlem Licht
Der Mond verziert das Angesicht
Das Kind liegt tot im Mutterarm
Sie weint und hält es warm
Die Treppe führt ins Bunkerreich
Stahlbeton vom Tod geeicht
Weisser Nebel tötet Mensch
Mensch ist tot, das Ich verbrennt
Ref.:
Weisser Rausch im Sturm entfacht
Asche die den Fluss verlacht
Das Wasser spürt den sanften Schnee
Es empfängt die schwarze Fee
Sei still und lausche der Qual
Sie führt den Geist hinab ins Tal
Wo die Birke das Lager verzückt
Wo der Tod den Toten schmückt

Чёрная фея

Пандус в тусклом свете стоит,
Луна лицо собой кроит.
В объятьях матери дитя мертво,
Она рыдает, грея его.
Лестница в бункер ведет вниз,
Железобетон — смерти каприз.
Белый туман людей убивает,
Человек мёртв, "я" сгорает.
Припев:
Белый дурман в буре пылает,
Пепел реку осмеивает.
Вода чувствует мягкий снег,
Она встречает чёрную фею.
Будь тиха и слушай муку,
Она ведет дух в долину-тюрьму.
Где береза ложе украшает,
Где смерть мертвых наделяет.