Paroles et traduction Centhron - Sein...Zeit...Ende

Sein...Zeit...Ende

SEIN... ZEIT... ENDE

Die Flag raubt meinen Schlaf
Dein Ausdruck fließt aus dem Gesicht
Mein Traum spuckt spöttisch in den Sand
Alles lacht, ein Spiegel bricht

Tausendfach den Tod gespiegelt
Die Zunge kotzt das letzte Blut
Niemand der dein beten hörte
Als die Wucht dein Sein zerschlug

Ich werde wiederkehren
Den Mond noch einmal sterben sehen
Meinen Hass den Welten schenken
Jenen Weg zu Ende gehen

So singt die Zeit das Sein zu Tode
Und legt sich auf Unendlichkeit
Dort wartet sie auf schwaches Fleisch
Wundert sich über ihre Wertigkeit

Being...Time...End

BEING... TIME... END

The flag robs me of my sleep
Your expression flows from your face
My dream spits mockingly in the sand
Everything laughs, a mirror breaks

Death mirrored a thousand times
The tongue vomits its last blood
No one heard your prayers
When the force shattered your being

I will return
To see the moon die once more
To give my hatred to the worlds
To walk that path to its end

Thus time sings the being to death
And lays itself upon infinity
There it waits for weak flesh
Wondering about its worth