Paroles et traduction Centigradz - Jaya Jaya Sri Lanka

Jaya Jaya Sri Lanka

ගගන දෙරණ සරනා
රුදු දියඹ සිසිල කරනා
ජන හද ජය නද ජය දද නැගි සද
ජය ජය ශ්රී ලංකා
ගගන දෙරණ සරනා
රුදු දියඹ සිසිල කරනා
ජන හද ජය නද ජය දද නැගි සද
ජය ජය ශ්රී ලංකා

රණ පසඟ තුරින් මන බදනා
ලක් මව්නි මෙසිරි සිරි සදනා
ලේ වැටුනු බිමේ කිරි සුවදයි නැගෙනා...
රණ පසඟ තුරින් මන බදනා
ලක් මව්නි මෙසිරි සිරි සදනා
පිළිරුවක ඔබේ රන් වැලි සෑ පෙනෙනා...

(අා තදෙකිත තකිත තාත ඝණ සුසිරා)
(තනෙ තනෙන තනම් දා තනෙනෙන තානා)
විරුවනේ ඔබයි සිහ නද පෑ අපි වෙනුවෙන්...
හෙළ තුන්ග තුරග රග රිවි මෙන් දිලෙනා
අධි පංකජ කවි සෙත් ජන නද දෙමිනා
විරුවනේ ඔබයි සිහ නද පෑ අපි වෙනුවෙන්...

රණ පසඟ තුරින් මන බදනා
ලක් මව්නි මෙසිරි සිරි සදනා
ලේ වැටුනු බිමේ කිරි සුවදයි නැගෙනා...
රණ පසඟ තුරින් මන බදනා
ලක් මව්නි මෙසිරි සිරි සදනා
පිළිරුවක ඔබේ රන් වැලි සෑ පෙනෙනා...

(හෙළ තුන්ග තුරග රග රිවි මෙන් දිලෙනා)

රණ පසඟ තුරින් මන බදනා
ලක් මව්නි මෙසිරි සිරි සදනා
ලේ වැටුනු බිමේ කිරි සුවදයි නැගෙනා
රණ පසඟ තුරින් මන බදනා
ලක් මව්නි මෙසිරි සිරි සදනා
පිළිරුවක ඔබේ රන් වැලි සෑ පෙනෙනා

(අා තදෙකිත තකිත තාත ඝණ සුසිරා)
(අභි නන්දන සාර සදිසි සිරි වේවා)
විරුවනේ ඔබයි සිහ නද පෑ අපි වෙනුවෙන්
හෙළ තුන්ග තුරග රග රිවි මෙන් දිලෙනා
(ජය සංහරි අායු වඩන සිරි බෝවා)
විරුවනේ ඔබයි සිහ නද පෑ අපි වෙනුවෙන්

ගගන දෙරණ සරනා
රුදු දියඹ සිසිල කරනා
ජන හද ජය දන ජය දද නැගි සද
ජය ජය ශ්රී ලංකා
ගගන දෙරණ සරනා
රුදු දියඹ සිසිල කරනා
ජන හද ජය දන ජය දද නැගි සද
ජය ජය ශ්රී ලංකා...

Jaya Jaya Sri Lanka

In the sky, the clouds are singing
The breeze whispers through the trees
In the hearts of the people, a song of victory
Jaya Jaya Sri Lanka
In the sky, the clouds are singing
The breeze whispers through the trees
In the hearts of the people, a song of victory
Jaya Jaya Sri Lanka

My love for you is strong
My homeland, my motherland
Your beauty and your bounty , they nourish me
My love for you is strong
My homeland, my motherland
Your golden sands and your blue skies

(Sweet fragrance of flowers in the air, my darling)
(The rhythm of the drums, my love, they beat for you)
My lion, you fought for us, you gave us your voice
My hero, you are strong and brave
Your words inspire us, your spirit guides us
My lion, you fought for us, you gave us your voice

My love for you is strong
My homeland, my motherland
Your beauty and your bounty , they nourish me
My love for you is strong
My homeland, my motherland
Your golden sands and your blue skies

(My hero, you are strong and brave)

My love for you is strong
My homeland, my motherland
Your beauty and your bounty , they nourish me
My love for you is strong
My homeland, my motherland
Your golden sands and your blue skies

(Sweet fragrance of flowers in the air, my darling)
(Your beauty and your grace, they enchant me)
My lion, you fought for us, you gave us your voice
My hero, you are strong and brave
(May your victory bring us joy and prosperity)
My lion, you fought for us, you gave us your voice

In the sky, the clouds are singing
The breeze whispers through the trees
In the hearts of the people, a song of triumph
Jaya Jaya Sri Lanka
In the sky, the clouds are singing
The breeze whispers through the trees
In the hearts of the people, a song of triumph
Jaya Jaya Sri Lanka...