Paroles et traduction Centigradz - Rusiri

Rusiri

රූ සිරි නුඹගේ ඇල්මේ බැඳුනේ
මිහිරේ මා හද කොඳ මල් පිපුනේ
කැළඹුණු සුළඟේ කෙහෙරැල් සැලුනේ
පිනි පතරේ මට ඔබෙ සුව දැනුනේ

පෙම් මා සුරතලියේ ඉඟි බිඟි පා යන්න ගියේ
ඉන්නේ කොහොම අනේ මා මියැදේ නුඹෙ දැහැනේ
දුන් මා උණු සෙනෙහේ ඇල් මැරුණේ කෙදින හදේ
ඉන්නේ කොහොම අනේ හනික වරෙන් රූබරියේ

වත සුදු හංසි රඟ දෙන විලසේ
අවුලා ආලේ ආයේ ආ දේ
ඉඳුසැව් ගව්වේ අහසේ රැඳුනේ
දිය පොද නොව ඒ මාගේ සෙනහේ

රූබරියේ

පෙම් මා සුරතලියේ ඉඟි බිඟි පා යන්න ගියේ
ඉන්නේ කොහොම අනේ මා මියැදේ නුඹෙ දැහැනේ
දුන් මා උණු සෙනෙහේ ඇල් මැරුණේ කෙදින හදේ
ඉන්නේ කොහොම අනේ හනික වරෙන් රූබරියේ

පෙම් මා සුරතලියේ ඉඟි බිඟි පා යන්න ගියේ
ඉන්නේ කොහොම අනේ මා මියැදේ නුඹෙ දැහැනේ
දුන් මා උණු සෙනෙහේ ඇල් මැරුණේ කෙදින හදේ
ඉන්නේ කොහොම අනේ හනික වරෙන් රූබරියේ

සිතු නතු කර මා රුති පෙම් බෝමා
පානා හසරැල් සිතුවිලි සේනා
හද ඇඳි සිහිනේ අම පැන් ඉසුනේ
නෑ මා නුඹගේ සෙනෙහෙන් මිදුනේ

Rusiri

Your beauty captivated me,
My heart blossomed like a fragrant flower,
In the gentle breeze, your laughter sang,
And I found solace in your embrace.

Love painted my world with vibrant hues,
But I am lost in your love, consumed by your grace,
The warmth you gave me has vanished, replaced by emptiness,
My heart aches for your presence, my love.

Like a graceful swan, you danced upon the lake,
Enchanting me with your every move,
Your ethereal beauty ascended to the heavens,
Not a celestial pond, but a haven of love.

My love.

Love painted my world with vibrant hues,
But I am lost in your love, consumed by your grace,
The warmth you gave me has vanished, replaced by emptiness,
My heart aches for your presence, my love.

Love painted my world with vibrant hues,
But I am lost in your love, consumed by your grace,
The warmth you gave me has vanished, replaced by emptiness,
My heart aches for your presence, my love.

With your enchanting ways, you stole my heart,
Your love intoxicated me, leaving me breathless,
Yet in my dreams, a bitter truth dawned upon me,
I am breaking free from your love, my heart no longer yours.