Paroles et traduction CENTR - Njuni feat. Dzhino [1000 Slov]

Njuni feat. Dzhino [1000 Slov]

Ловите историю, смотрите кино.
Женские ласки замешаны на обоюдной страсти,
Стирают как ластик ориентацию в пространстве,
И времени и остаешься стоять как приклеенный,
И остаешься хватать ртом воздух потеряно,
Потом движения на встречу друг другу,
Вечер как-будто в испуге, как будто замерли звуки,
Потом ещё не раз наверно назовешь ее сукой,
Но сейчас держишь за руку и повторяешь по кругу слова,
И кругом идет голова,
Вдохнув раз её аромат запомнишь его навсегда,
Опять по кругу слова, движения, прикосновения,
Даже если захочешь не подберёшь сравнения никогда,
Ну как будто бы солнце весной,
Как-будто бы после отлучки попал наконец-то домой,
Как-будто обрел покой,
И сам кричишь себе стой,
Но всё равно кидаешься в омут вперед головой.
Пройдет день, быть может пара недель,
И ты поймешь что ты-она это бл*дь, канитель и постель,
И звонить просто лень и уже мозги на бикрень,
И эти тупые смски бл*дь, по сорок раз в день,
А пока давай просто забьем,
Давай взорвём эту ночь фиолетовым огнём и погорим в нём вдвоём,
Давай пойдём вместе до перекрёстка,
А дальше по звездам, или расстанемся просто.
Просто.
Или расстанемся просто.
Глупые мечты рушатся как хрусталь,
Наивные надежды и минуты суеты,
И только жаль те дни, когда поганая печаль превращает сны,
В холодные серые будни...
Глупые мечты рушатся как хрусталь,
Наивные надежды и минуты суеты,
И только жаль те дни, когда поганая печаль превращает сны,
В холодные серые будни...
Я бы многое сделал ради любимых глаз,
Но в последнее время только животный интерес,
Прикольно понюхали кокс,
Потом был секс несколько раз,
Потом Parlament Lights,
Она курит в кресле, я на диване,
И чего-то явно не хватает между нами,
И каждый это понимает,
Но играет заново на столе, на кровати, или в ванной
Каждая любит по разному,
Белье со стразами снимает медленно смотря мне в глаза,
Сейчас она звезда и подумает возможно,
Не плохо если бы ты стал её мужем,
Такая стандартная чушь приходит в голову,
Каждой второй особи женского пола,
Оргазм и ром с кока-колой дают для для этого повод,
А я не знаю захочу ли ее видеть снова
Но как-то беспантово, хотелось по другому,
Как было давно, в старших классах школы,
На лестничных пролетах, или в Новый Год,
У кого-то дома, первая любовь с моего района...
С моего района...
Где ты девочка теперь?
Девочка моя маленькая, привет, как ты?
Если я тебя правильно понял, то надо писать от закладки,
Нет, я в порядке просто никогда не думал,
Что буду писать в этой крутой китайской тетрадке
Я думал раньше, что любви нет, потом думал,
Что полюбил однажды, я ошибался дважды,
А теперь я пишу весь этот трепетный бред,
Да ещё и в рифму даже, меня от этого мажет.
Я искал тебя долго, я сейчас это понял,
Я знакомился с телками и не знал, кто они
И почему, с*ка, нельзя было раньше встретится, А?
Ну хотя бы на пару месяцев?
От макушки до кончиков пальцев
Ты для меня бейб, слышь я тут тебя заждался!
Но так все рассчитали роботы,
Чтобы мы встретились с тобой с каким-то приобретенным опытом,
А я уже решил, что никогда тебя не встречу,
Я спокойно жил в Замоскворечье.
Бросал бутылки с моста, пускал по воде круги,
Оставлял следы на сгибе левой руки...
Глупые мечты рушатся как хрусталь,
Наивные надежды, минуты суеты,
И только жаль те дни, когда поганая печаль
Превращает сны, в холодные серые будни...
Глупые мечты рушатся как хрусталь,
Наивные надежды, минуты суеты,
И только жаль те дни, когда поганая печаль
Превращает сны, в холодные серые будни...
Все начиналось обычно - без мата, ругани, алкоголя
В клубе *Фреш*. Симпотная девочка на танцполе
Светлые волосы, маленький вздернутый носик,
Но не курносый. Фигурка, большие глаза,
Короче - мечта!
Привет, танцуешь, не одна?
С друзьями, а ну понятно.
А че этот крендель ходит кругами?
Кулаками по стенам бьёт, идиот!
Парень твой? Друг?
Странная дружба однако.
Хотя ладно.
Потом SMSки звонки,
Прогулки по паркам, скверам
В центре экскурсии по переулкам,
А на улице была зима, февраль, холод,
Серый город,
А для меня уже будто начало весны,
Пели птицы, распускались цветы...
И даже в те дни, когда уезжал от тебя в 6 утра.
Хотя в ожидании дня, томилась душа.
И дома скандалы достали,
Все вместе, потом тусы, хаты, леса, палатки...
Все хорошо было, в роде бы гладко...
Потом пришла ложь в дом -
Друг не друг, один не один,
Сначала было не ври,
Потом не слышу прости
И Нара звонила в обед-вечерами,
Твои слезы в подушку я слышал ночами,
Тупое днями молчание.
В сердцах обиды друг другу подаренные
Глупым словом "нечаянно".
Хотя ладно, нужно забыть, но как тут забудешь?
Потом расход, укусы, попытки вернуть, вопросы,
Любишь? - ответ, будто в сердце иглою -
Поклянись матерью, да заодно и мною - клянусь, не люблю,
Тогда отпускаю. Не бойся, не вскроюсь! Пережую!.

Njuni feat. Dzhino [1000 Words]

Catch the story, watch the movie unfold.
Feminine caresses mixed with mutual passion,
Erase like an eraser orientation in space,
And time, and you remain standing as if glued,
And you remain gasping for air, lost,
Then movements towards each other,
The evening as if in fright, as if the sounds froze,
Then, probably, you'll call her a bitch more than once,
But now you hold her hand and repeat the words in a circle,
And your head is spinning,
Inhaling her scent once, you will remember it forever,
Again in a circle, words, movements, touches,
Even if you want to, you will never find a comparison,
Well, as if the sun in spring,
As if after a long absence you finally got home,
As if you found peace,
And you shout to yourself "stop",
But still you rush into the pool headfirst.
A day will pass, maybe a couple of weeks,
And you will understand that you-she is f*cking hassle and bed,
And it's just too lazy to call and already brains on edge,
And these stupid f*cking text messages, forty times a day,
But for now, let's just forget it,
Let's blow up this night with purple fire and burn in it together,
Let's go together to the crossroads,
And then by the stars, or just part.
Simply.
Or just part.
Stupid dreams crumble like crystal,
Naive hopes and minutes of vanity,
And it's only a pity those days when filthy sadness turns dreams,
Into cold gray everyday life...
Stupid dreams crumble like crystal,
Naive hopes and minutes of vanity,
And it's only a pity those days when filthy sadness turns dreams,
Into cold gray everyday life...
I would do a lot for the sake of beloved eyes,
But lately only animal interest,
We sniffed coke cool,
Then there was sex several times,
Then Parlament Lights,
She smokes in a chair, I'm on the couch,
And something is clearly missing between us,
And everyone understands this,
But plays again on the table, on the bed, or in the bathroom
Every woman loves differently,
She takes off her underwear with rhinestones slowly looking into my eyes,
Now she's a star and might think,
It wouldn't be bad if you became her husband,
Such standard nonsense comes to mind,
Every second female,
Orgasm and rum with Coca-Cola give a reason for this,
And I don't know if I want to see her again
But somehow it's uncool, I wanted it differently,
As it was a long time ago, in high school,
On stairwells, or on New Year's Eve,
At someone's house, first love from my area...
From my area...
Where are you girl now?
My little girl, hello, how are you?
If I understand you correctly, then I need to write from the bookmark,
No, I'm fine, I just never thought,
That I would write in this cool Chinese notebook
I used to think that there is no love, then I thought,
That I fell in love once, I was wrong twice,
And now I write all this reverent nonsense,
Yes, and even in rhyme, it smears me.
I've been looking for you for a long time, I understand that now,
I met chicks and didn't know who they were
And why, b*tch, couldn't you meet earlier, huh?
Well, at least for a couple of months?
From the top of my head to my fingertips
You are for me babe, hey, I've been waiting for you here!
But that's how the robots calculated it,
So that we meet with you with some acquired experience,
And I already decided that I would never meet you,
I lived peacefully in Zamoskvorechye.
I threw bottles from the bridge, let circles on the water,
Left marks on the bend of my left hand...
Stupid dreams crumble like crystal,
Naive hopes, minutes of vanity,
And it's only a pity those days when filthy sadness
Turns dreams into cold gray everyday life...
Stupid dreams crumble like crystal,
Naive hopes, minutes of vanity,
And it's only a pity those days when filthy sadness
Turns dreams into cold gray everyday life...
It all started as usual - without swearing, swearing, alcohol
In the club *Fresh*. Pretty girl on the dance floor
Blonde hair, small upturned nose,
But not snub-nosed. Figure, big eyes,
In short - a dream!
Hi, are you dancing, not alone?
With friends, well, I see.
Why is this dude walking in circles?
He hits the walls with his fists, idiot!
Your boyfriend? Friend?
Strange friendship though.
Although okay.
Then text messages, calls,
Walks in parks, squares
Excursions through the lanes in the center,
And it was winter outside, February, cold,
Gray city,
And for me it's already like the beginning of spring,
Birds sang, flowers bloomed...
And even in those days when I left you at 6 in the morning.
Although in anticipation of the day, the soul languished.
And the scandals at home got me,
All together, then parties, houses, forests, tents...
Everything was fine, like it was smooth...
Then came a lie to the house -
A friend is not a friend, one is not alone,
First it was "don't lie",
Then I don't hear "sorry"
And Nara called in the afternoon-evenings,
I heard your tears in the pillow at night,
Stupid silence for days.
Resentments in hearts given to each other
With the stupid word "accidentally".
Although okay, you need to forget, but how can you forget?
Then parting, bites, attempts to return, questions,
Do you love? - the answer, as if with a needle in the heart -
Swear by your mother, and at the same time by me - I swear, I don't love,
Then I let go. Don't be afraid, I won't open up! I'll chew!.