CENTR - Виражи - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction CENTR - Виражи




Виражи
Turns
Спроси меня, о чём это - я улыбнусь, наверное
Ask me what this is about - I'll probably smile
Над этим городом чёрным горит наша эмблема
Our emblem burns above this black city
Писал и зачёркивал, тут в лопатнике вера
I wrote and crossed out, there's faith in my shoulder blade
В шильдики AMG, в то, что выгорит дело
In AMG badges, in the fact that the business will burn out
Внутри хип-хоп-демон, с ним глухие дебри
Inside is a hip-hop demon, with it deaf wilds
Мимо звёзд через тернии мы друг друга терпим
Through stars and thorns, we tolerate each other
Это тёрки за жизнь ту, что в разных оттенках
These are squabbles for life, the one in different shades
Локтями не воткнись, когда танцуешь у стенки
Don't elbow your way in when you dance by the wall
Не знаю, кто тут король на этой вечеринке
I don't know who's the king at this party
Уставший негр что-то пел с виниловой пластинки
A tired black man was singing something from a vinyl record
Всем привет из ямы, я весёлый Мурзилка
Hello from the pit, I'm a cheerful Murzilka
Тебе мелом нарисую грустные картинки
I'll draw you sad pictures with chalk
Не прост на Бэки и Джорданы
Not easy on backs and Jordans
Музло дымится, как дымится косоглазый зажжённый
The music smokes like a cross-eyed lit up smokes
Вы чё хотели, пижоны?
What did you want, dudes?
Все модно пляшем в лосинах и шортах под кайфом дешевым
We all dance fashionably in leggings and shorts under a cheap high
Накину майку с кошёлкой, огромный капюшон
I'll throw on a T-shirt with a basket, a huge hood
Мы прокачаем твой подъезд своим галимым шоу
We'll pump your entrance with our lousy show
Вопрос решённый - белая кожа под балахоном
The question is solved - white skin under the hoodie
Это музло воняет порном, сексом и бетоном
This music stinks of porn, sex, and concrete
Радует эта движуха, радует жизнь
This movement makes me happy, life makes me happy
И, может, где-то лучше, где - покажи
And maybe somewhere is better, where - show me
Вместе заходим в эти виражи
Together we enter these turns
Мы своё возьмём, пусть пока полежит
We'll take what's ours, let it lie for now
Радует эта движуха, радует жизнь
This movement makes me happy, life makes me happy
И, может, где-то лучше, где - покажи
And maybe somewhere is better, where - show me
Вместе заходим в эти виражи
Together we enter these turns
Мы своё возьмём, пусть пока полежит
We'll take what's ours, let it lie for now
На качелях в городе дорог
On swings in the city of roads
Дорог огород, на плакате лица наоборот
Expensive vegetable garden, faces on the poster are the other way around
Логопеды в шоке, дальше как пойдёт
Speech therapists are in shock, how will it go further
Трое снова вместе, новый поворот
The three are together again, a new turn
Это лучше стифа по трассам
This is better than stif on the tracks
Сделано на совесть в районах, но вспыхнули массы
Made conscientiously in the districts, but the masses flared up
Не в кассу ваш трэп - это паста
Your trap is not in the cashier - it's pasta
Осторожно, если пудришь носик, а то быстро склеишь ласты
Be careful if you powder your nose, otherwise you'll quickly glue your fins
Образы из реальности на биты
Images from reality to bits
Тройной удар, центр, столица, ночные коты
Triple blow, center, capital, night cats
Тут не решают тазы, затворы, пазы
Tazes, shutters, grooves don't decide here
В капюшонах типы, всем напас из Москвы
Guys in hoods, a hit for everyone from Moscow
В руках микрофон, рядом они стоят
Microphone in hand, they stand nearby
Нас не гони, просто в этом все мы, три MC
Don't chase us, it's just all of us in this, three MCs
Дым столбом, из колонок биты
Smoke in a column, beats from the speakers
В переулках хип-хоп, остальное - понты
Hip-hop in the alleys, the rest is show-off
Радует эта движуха, радует жизнь
This movement makes me happy, life makes me happy
И, может, где-то лучше, где - покажи
And maybe somewhere is better, where - show me
Вместе заходим в эти виражи
Together we enter these turns
Мы своё возьмём, пусть пока полежит
We'll take what's ours, let it lie for now
Радует эта движуха, радует жизнь
This movement makes me happy, life makes me happy
И, может, где-то лучше, где - покажи
And maybe somewhere is better, where - show me
Вместе заходим в эти виражи
Together we enter these turns
Мы своё возьмём, пусть пока полежит
We'll take what's ours, let it lie for now
Как вам такой флэшбэк, а?
How do you like this flashback, huh?
На сцене три микрофона, у микрофона три человека
Three microphones on stage, three people at the microphone
Перемотка назад, back in the day
Rewind, back in the day
Всем точно есть, чё рассказать, раз они снова здесь
Everyone definitely has something to tell, since they are here again
Как же это весело - наблюдать, как остальных реперов бесит
How fun it is to watch how other rappers get annoyed
То, что мы снова мутим совместки
That we're doing collabs again
Но мы в самом процессе, даже когда уйдём на пенсию
But we are in the process, even when we retire
Будем оттуда напрягать вас не по-детски
We will strain you from there not like a child
Простите, но мы не местные - мы с тех окрестностей
Sorry, but we are not local - we are from those neighborhoods
Где из-за гостей постоянно тесно
Where it's always crowded because of guests
Этот город заставляет действовать
This city makes you act
Делая творчество CENTRa еще более честным
Making CENTR's work even more honest
Это музыка протеста, как и десять лет назад
This is protest music, like ten years ago
Да, мы из другого теста - тебе не показалось
Yes, we are from a different test - you are not mistaken
Откинься на спинку кресла, закрой глаза
Lean back in your chair, close your eyes
И вруби это музло, чтобы оно тебя напрягало!
And turn on this music so that it strains you!
Ну чё, ладно, тогда до скорого
Well, okay, see you soon
Ищи наши наглые морды на афишах своего города
Look for our insolent faces on the posters of your city
Я не отращивал бороду, я гонял упоротый
I didn't grow a beard, I drove high
Но дам отпор любому уроду, и это здорово
But I will fight back any freak, and that's great
Кто-то потеет до седьмого пота
Someone sweats to the seventh sweat
И мечтает тут свернуть огромные горы
And dreams of turning huge mountains here
Я бы работой это даже не назвал
I wouldn't even call it work
Для текстов есть чердак, для записи - подвал
There is an attic for texts, a basement for recording






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.