Paroles et traduction CENTR - Всем берегам

Всем берегам

Когда этот город засыпает — я встаю.
Иду на кухню, развожу себе терафлю.
Пью. Ставлю чайник. Режу салатик.
Завтракаю и звоню своим братьям.
Говорю что скоро буду бабуле.
Её целую на прощанье.
Протираю кеды и сруливаю.
За спиной хлопает дверь подъезда.
ЗМ, зима, 07, мир всем местным.
На пятницкую, в Серну, в 24 часа.
Литр колы плюс 200 грамм гранса.
Ловлю тачку с хачиком
От кузни и до белки.
И в наше логово — туда где мы мутим треки.
Меня потихоньку отпускает.
За окном мелькает тверская
Я в окно дым пускаю.
Дрожит skylink. На связи Румын.
Давай подтягивайся на студию там Птаха и Слим.
Ещё Баста подъедет, посидим, поговорим
Может что-нибудь и сочиним.
У меня в кепке два веса Первой,
Пластилин. В кармане франклин
Да и тот не один.
И вот мы в андерграунде. У ворот
Вижу стоит припаркованная черная ауди.
Поворот. Прямо по корридору и направо.
Ну чё, Welcome Mother fucka вот мы и на ЦAO.
Птаха
А я все пытаюсь выстроить картину из черного дыма,
А рядом слима не довольная мина.
Чё не то брат такое? С утра с больной башкой?
Тогда чё ты? А? Давай вали домой!
Или со мной на Цао.
Гуф заедет, нас дорогой поправит.
Заулыбался... По любому оставит.
Два веса в кепке, в кедах как всегда.
Точно знаю два икса что-то спрятал с вечера.
Тормози. Заскочим в магазин.
Купим молока для Басты — братана.
Он тоже заедет и пропишет пару строк:
Про ебучий Питер и их ебаный смок.
Чё ты смолк? Зацепило? Убило?
Походу наглухо. Заебал сигналить этот на ухо.
На А8? Похуй! Если захотим всем станет плохо им.
На охране здрасте. Знаем что ночами,
Знаем что достали пить — пить не будем обещаю,
Улыбнулся Слиму. Взгляд на пакет...
Ну если только по стакану чая.
Slim
Со мной мои коты, я не одиночка.
Если что-то качаешь думай четче.
Если что-то хочешь вставай в очередь.
Граница очерчена нашим почерком.
По райончику тачка — глухая тонировачка.
В салоне курят мальчики в нормальных кросовочках.
Половина бензобака. Рэп в колоночках.
Суетим пока на небе светят звездочки.
Горят окошечки, висят занавески.
За которыми жизнь, и не у всех честная.
Как в чаще густого леса:
Каждый рубит дрова, и раскатывает тесто.
Ну это разве песни?
Нет. Просто мысли.
0 том что нам интересно. В принципе.
Дворники лобовуху чистят
От желтых листьев.
Скоро зима, а мы едем быстро.
И сворачиваем в трубочку наличку.
Потом ровняем как обычно.
Потом о личном: о том о сем, о деньгах и их количестве.
Об одиночестве. Просто о лицах и о личностях.
Центральный административный округ в городе дорог
Место высоких полетов, глубоких пороков
Бесконечных пробок, Ну тут недалеко я на ЦАО работаю
Баста
Баста...
Встречаю очередное утро за компьютером.
Караулю музу. Мозгую над новым замутом.
Гора окурков. Попиваю опасный *да хун пао*.
Чайный пьяница плюс парни с ЦАО.
Мой ветер южный — наши дороги параллельны.
Не важно стать первым. Важнее с кем ты.
Тут клиенты клиник, мусорских рейдов,
Домашних студий и пиратских лейблов.
Я был у китайской стены — я был в Китае.
Я прорубаю в травах. Хапни моё варево.
Из центра сердца. Только центра
Саунд ЦАО — буквы Баста
Я делаю биты битовыми,
Басы басовыми,
Гитары гитарными,
Темы немного попсовыми.
Не пробуксовывай парень! Набирай скорость.
Баста плюс центр — сделано на совесть
Сделано на совесть, значит на века
Всем берегам из центра
По Москве — реке в ростов на дону
Отчаянным респект в дыму
Сделано на совесть, значит на века
Всем берегам из центра
По Москве- реке в ростов на дону
Отчаянным респект в дыму
Сделано на совесть, значит на века
Всем берегам из центра
По Москве-реке в ростов на дону
Отчаянным респект в дыму

To All Shores

When this city falls asleep, I rise.
I head to the kitchen, make myself some Theraflu.
I drink. I put the kettle on. I chop a salad.
I have breakfast and call my brothers.
I tell them I'll be at grandma's soon.
I kiss her goodbye.
I wipe my sneakers and take off.
The door of the entrance slams behind me.
ZM, winter, 07, peace to all the locals.
To Pyatnitskaya, to Serna, at 24 hours.
A liter of cola plus 200 grams of Grand's.
I catch a ride with a cabbie
From Kuznetsky to Belka.
And to our lair - where we make tracks.
I'm slowly coming down.
Tverskaya flashes outside the window
I blow smoke out the window.
The Skylink vibrates. Rumanian's on the line.
Come on over to the studio, Ptakha and Slim are there.
Basta will come too, we'll sit and talk
Maybe we'll come up with something.
I have two grams of First in my cap,
Plasticine. A Franklin in my pocket
And not just one.
And here we are in the underground. At the gate
I see a black Audi parked.
Turn. Straight down the corridor and to the right.
Well, welcome motherfucka, here we are at the CAO.
Ptakha
And I'm still trying to build a picture out of black smoke,
And next to me Slim's face is dissatisfied.
What's wrong, bro? Woke up with a headache?
Then why are you here? Huh? Go home!
Or come with me to the CAO.
Guf will come, he'll fix us up on the way.
He smiled... He'll definitely leave something.
Two grams in the cap, in sneakers as always.
I know for sure that Double X hid something last night.
Stop. Let's jump into the store.
We'll buy some milk for Basta, our brother.
He'll come too and write a couple of lines:
About fucking Peter and their fucking smoke.
Why are you silent? Did it get to you? Did it kill you?
Looks like it did. This guy's honking is getting on my nerves.
In the A8? Fuck it! If we want, everyone will feel bad.
Hello to the security. We know that at night,
We know that we got tired of drinking - I promise we won't drink,
I smiled at Slim. Glanced at the bag...
Well, maybe just a glass of tea.
Slim
My cats are with me, I'm not alone.
If you're swinging something, think more clearly.
If you want something, get in line.
The border is drawn with our handwriting.
A car in the neighborhood - dark tinted windows.
Boys in normal sneakers are smoking in the cabin.
Half a gas tank. Rap in the speakers.
We hustle while the stars are shining in the sky.
Windows are burning, curtains are hanging.
Behind which is life, and not everyone's is honest.
Like in the thicket of a dense forest:
Everyone chops wood, and rolls out the dough.
Are these even songs?
No. Just thoughts.
About what we're interested in. In principle.
Janitors are cleaning the front
From yellow leaves.
Winter is coming soon, and we're driving fast.
And we roll up the cash into a tube.
Then we flatten it out as usual.
Then about personal things: about this and that, about money and its quantity.
About loneliness. Just about faces and personalities.
Central Administrative District in the city of roads
A place of high flights, deep vices
Endless traffic jams, well, I work not far from here on the CAO
Basta
Basta...
I meet another morning at the computer.
I'm guarding the muse. Brainstorming a new project.
A mountain of cigarette butts. I sip dangerous *da hong pao*.
Tea drunkard plus guys from the CAO.
My wind is southern - our roads are parallel.
It doesn't matter to be first. It's more important who you're with.
Here are clients of clinics, police raids,
Home studios and pirate labels.
I was at the Great Wall of China - I was in China.
I'm cutting through the herbs. Take a hit of my concoction.
From the center of the heart. Only the center
Sound of the CAO - letters Basta
I make beats with bits,
Bass with bass,
Guitars with guitars,
Themes a little bit pop.
Don't slip, man! Pick up speed.
Basta plus Centr - made with conscience
Made with conscience, means for centuries
To all shores from the center
Along the Moscow River to Rostov-on-Don
Respect to the desperate in the smoke
Made with conscience, means for centuries
To all shores from the center
Along the Moscow River to Rostov-on-Don
Respect to the desperate in the smoke
Made with conscience, means for centuries
To all shores from the center
Along the Moscow River to Rostov-on-Don
Respect to the desperate in the smoke