CENTR - Как настроение? - traduction des paroles en français

Paroles et traduction CENTR - Как настроение?




Как настроение?
Comment vas-tu ?
Как настроение народ, салют
Comment vas-tu mon peuple, salut
Меня зовут Гуф, со мной Слим и Птаха,
Je m'appelle Guf, je suis avec Slim et Ptaha,
Короче мы центр.
En bref, on est le centre.
Если вы еще не поняли, что мы на долго тут,
Si tu n'as pas encore compris qu'on est pour longtemps,
Придется смириться, других вариантов нету.
Il faut s'y faire, il n'y a pas d'autres options.
Мы опопсели после того, как попали в ящик.
On est devenus populaires après être entrés dans le top.
Совсем на пафосе и нифига не настоящие.
On est complètement sur le point et pas du tout authentique.
Хотели правды?
Tu voulais de la vérité ?
Мы пролезли по блату,
On est entré par la petite porte,
У нас друзья депутаты, да и папы очень богатые.
On a des amis députés, et nos pères sont très riches.
Огромная хата на углу кольца и Арбата.
Une grande maison au coin de l'anneau et de l'Arbat.
Пять комнат, Двести квадратов, всё как надо.
Cinq chambres, deux cents mètres carrés, tout est comme il faut.
Короче мы решили долго не тянуть и
En bref, on a décidé de ne pas trainer et
Много времени проводили на студии
On a passé beaucoup de temps en studio
В результате на те, еще один сиди.
Résultat : une autre session.
Послушайте, потом скажете, что думаете, люди.
Écoute, puis dis-moi ce que tu en penses.
Я не буду говорить, что альбом прямо бомба.
Je ne vais pas dire que l'album est une bombe.
Но это альбом ба, слыш ба, альбом ба.
Mais c'est un album de ouf, tu vois, un album de ouf.
И если мимо едет нормальный тазик,
Et si une voiture cool passe,
А там качает наш музон, я знаю мы на связи.
Et qu'elle diffuse notre musique, je sais qu'on est connectés.
А слушать или нет это уже вам решать,
Mais écouter ou non, c'est à toi de décider,
Но правильная рэпчина полюбому будет качать.
Mais le vrai rap va toujours te faire bouger.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.