Paroles et traduction CENTR - Модный скит

Модный скит

- Вадик!
- А?
- Вадик, я новый записал. Очень модный.
- Очень модный?
- Ну да. Чтоб люди прыгали на концертах и трясли башкой.
- А ты лосины купил, чтоб исполнять модный?
- Нет, я надеялся, что ты лосины замутишь. Сейчас модно в лосинах и прыгать головой.
- А чё за модный?

Раз-два, раз-два.

Здесь музочник простой, двигай головой
Прыгай, прыгай, прыгай, прыгай, двигай головой
Все вокруг люди стоят, но ты не такой
Прыгай, прыгай, прыгай, прыгай, двигай головой.

Двигай головой.

- Прыгай головой... Ты долго придумывал?
- Да не, я послушал пару русских рэперов и понял, что я могу тоже так делать.
- Прыгай головой, прыгай, прыгай головой. Прыгай го... Ну, не знаю, короче. Я вообще не знаю. Я не очень это представляю.
- Лосины нормальные надо. Зелёные хочу, как у Робин Гуда. Прыгать буду на сцене. Ещё такую штуку купить надо. Как она называется? Такой балахон-платье.
- Балахон-платье.
- Да.
- И волосы. А ты будешь волосы отращивать?
- Да. А думаешь, я буду сксуальным?
- Ну, не знаю. Ну, может привести нас, мне кажется, немножко не в ту степь.

Fashionable Skit

- Vadik!
- Huh?
- Vadik, I recorded a new one. Very fashionable.
- Very fashionable?
- Well, yeah. So people would jump at concerts and shake their heads.
- Did you buy leggings to perform the fashionable one?
- No, I was hoping you'd get the leggings. It's fashionable now to wear leggings and jump with your head.
- What's the fashionable one about?

One-two, one-two.

The music here is simple, move your head
Jump, jump, jump, jump, move your head
Everyone around is standing, but you're not like that
Jump, jump, jump, jump, move your head.

Move your head.

- Jump with your head... Did it take you long to come up with that?
- Nah, I listened to a couple of Russian rappers and realized I could do that too.
- Jump with your head, jump, jump with your head. Jump with yo... Well, I don't know, man. I don't really know. I can't really picture it.
- I need some decent leggings. I want green ones, like Robin Hood's. I'll jump on stage. I also need to buy that thing. What's it called? That gown-dress thing.
- Gown-dress thing.
- Yeah.
- And hair. Will you grow your hair out?
- Yeah. Do you think I'll be sexy?
- Well, I don't know. Well, it might take us, I think, a little bit in the wrong direction.