Paroles et traduction CENTR - По жести

По жести

Бумер рычит - едут ребята по тихой,
Трое шуршит из базе, голос Моб Дипа.
Лиц их не видно, но в очертании трое,
Слышен их смех и пахнет жжёной травою.
Вот она истина, вот она правда хип-хопа,
Кодекс CENTR′a - true, никакой по*боты.
Упали камни на диски ты помнишь мой друг,
Насморк тот колумбийский - руки вокруг.
Это как голод, как город зимой на закате.
Это как вид на высотку - а*уенное пати.
Легенды гласят: они, как тени в ночи,
Собирают историю улиц - не кричи.
Сегодня так за*бись, но увы, ты не здесь.
Ты узнаешь потом, про всю прочую жесть.
Батискаф, ПЗМ, на ЦАО в квадрате,
Это CENTR - Москва. Да, я уверен прокатит.

И всё конечно будет лучше, но пока как есть,
Ну тогда угорим по жести.
Сегодня вряд ли где-то лучше, чем будет здесь,
И мы конечно угорим по жести.

И всё конечно будет лучше, но пока как есть,
Ну тогда угорим по жести.
Сегодня вряд ли где-то лучше, чем будет здесь,
И мы конечно угорим по жести.

Мой рэп понятен не каждому,
И завтра может закатируют таджики на куртках оранжевых.
Ты скажешь - это попса, и то что я продался.
Накрою кассу, уйду партизанить в леса.
Иногда кажется, что все сказал, тут делать нечего,
Но приходит азарт и новая демка засвечена.
Снова в темных залах руки поднимаются вверх,
Мои глаза красным капроном обжигает рассвет.
Твоей правды давно нет - это иллюзия лишь.
Ты малолеткам дальше двигай про свой правильный движ.
Братиш, у них ведь новые кумиры, теперь:
Тони не в болоте - Тони в море позитива.
Много всего позади, на микро MC Вадим.
Мальчик, ты не понял - мы домой летим, огни квартир.
Был один крутил на повторе нудный мотив,
Руками махал, плевал в дорогой объектив.
Твой рэп не вывозил, зато ты красиво позировал,
Только сдуешься быстро - баба резиновая.
Я куплет сообразил, пропитан бит керосином,
Снова 3 паразита, в эфире made in Россия

И всё конечно будет лучше, но пока как есть,
Ну тогда угорим по жести.
Сегодня вряд ли где-то лучше, чем будет здесь,
И мы конечно угорим по жести.

И всё конечно будет лучше, но пока как есть,
Ну тогда угорим по жести.
Сегодня вряд ли где-то лучше, чем будет здесь,
И мы конечно угорим по жести.

Сюда иди, ответь: ты сам-то к этому готов?
А то тут ведь быстро небеса подведут итог.
На Вадоса биток, акапеллы прислали трое,
А это значит, что к обойме плюс один патрон.
Братан, пардон, но оно того не стоит,
Бесполезно спорить с теми, кто рос во времена застоя.
Мы уважаем традиции и шумные застолья,
До сих пор в подполье, хотя у многих на слуху.
Как и в старые добрые, здесь SL, PT и Guf.
Мы по-прежнему представляем Москву.
Я не перестану никогда играть в мою игру,
Вырублю трубу, взорву и передам по кругу.
В пургу или вьюгу, я по рукаву на Boeing бегу,
Мне по*уй Сургут или Санкт-Петербург.
Кому-нибудь другому залечи про свою трудную судьбу,
Телке своей расскажешь, когда она у тебя будет.
Ей Богу, друг, ты тут закатай губу.
Ты живешь по рэпу - не говори об этом никому.
Тебя даже друзья по двору не поймут, придурок.
Ты страну не путай, ведь тут тебя тупо ё*нут.

Hardcore Style

The Beemer roars - the guys are cruising through the quiet streets,
Three figures rustling from the base, Mobb Deep's voice beats.
Their faces hidden, but three in silhouette,
Their laughter echoes, and the scent of burnt weed you get.
Here's the truth, the raw essence of hip-hop,
CENTR's code - true, no f*cking flop.
Stones fell on the discs, remember, my friend,
That Columbian sniffle - hands all around in the end.
It's like hunger, like the city at winter's dusk.
It's like the view from a high-rise - a f*cking awesome bust.
Legends say: they are like shadows in the night,
Gathering the stories of the streets - don't you fight.
Today is so damn good, but alas, you're not here.
You'll find out later about all the other hardcore gear.
Bathyscaphe, PZM, on the Central District squared,
This is CENTR - Moscow. Yeah, I'm sure it'll be shared.

And everything will be better, of course, but for now, it's like this,
So let's get high hardcore style, miss.
Today, there's hardly anywhere better than it will be here,
And we'll get high hardcore style, my dear.

And everything will be better, of course, but for now, it's like this,
So let's get high hardcore style, miss.
Today, there's hardly anywhere better than it will be here,
And we'll get high hardcore style, my dear.

My rap ain't for everyone to grasp,
And tomorrow, Tajiks in orange jackets might harass.
You'll say it's pop, that I've sold out,
I'll hit the register, then head to the woods, no doubt.
Sometimes it feels like I've said it all, nothing left to do,
But then the excitement comes, and a new demo shines through.
Again in the dark halls, hands rise up high,
My eyes burn with red nylon as the dawn draws nigh.
Your truth is long gone - it's just an illusion, you see.
Keep pushing your righteous movement to the younglings, free.
Bro, they have new idols now, it's clear:
Tony's not in the swamp - Tony's in a sea of cheer.
So much behind, on the mic, MC Vadim.
Boy, you don't get it - we're flying home, apartment lights dim.
There was one who looped a boring tune on repeat,
Waved his hands, spat into an expensive lens, oh so sweet.
Your rap didn't deliver, but you posed real fine,
You'll just deflate quickly - a rubber doll, not mine.
I crafted a verse, beat soaked in kerosene,
Three parasites again, on air, made in Russia, keen.

And everything will be better, of course, but for now, it's like this,
So let's get high hardcore style, miss.
Today, there's hardly anywhere better than it will be here,
And we'll get high hardcore style, my dear.

And everything will be better, of course, but for now, it's like this,
So let's get high hardcore style, miss.
Today, there's hardly anywhere better than it will be here,
And we'll get high hardcore style, my dear.

Come here, answer me: are you ready for this yourself?
Because here, the heavens will quickly sum it up on the shelf.
Three sent acapellas on Vados' beat, you see,
And that means one more bullet to the clip, for you and me.
Bro, pardon me, but it's not worth it, I confess,
It's pointless to argue with those who grew up in times of duress.
We respect traditions and noisy feasts, that's true,
Still underground, though on many lips we accrue.
Just like in the good old days, here's SL, PT, and Guf.
We still represent Moscow, tough.
I'll never stop playing my game, it's my art,
I'll cut the pipe, blow it up, and pass it around, sweetheart.
In a snowstorm or blizzard, I run up my sleeve on a Boeing,
I don't give a damn about Surgut or Saint Petersburg, knowing.
Tell someone else about your difficult fate, I implore,
Tell your girl when you have one, at your door.
By God, friend, just shut your mouth here, it's true.
You live by rap - don't tell anyone, not even a few.
Even your friends in the yard won't understand, you fool.
Don't confuse the country, they'll just f*ck you here, cruel.