Paroles et traduction Central Cee - Me & You

Me & You

You ain't gotta worry 'bout nobody else, it's (me and you)
Bought you a bag, now that guy's askin' what I see in you
(Put-) Put you on the 'Gram, now they wanna take pics like (me and you)
They wanna take trips like (yeah, yeah, yeah), alright

You ain't gotta worry 'bout nobody else, it's (me and you)
Bought you a bag, now that guy's askin' what I see in you
(Put-) Put you on the 'Gram, now they wanna take pics like (me and you)
They wanna take trips like (yeah, yeah, yeah), alright

Look, your love's a contagious feelin'
Real is rare, it's harder to come by, you're an endangered species
On top of the food chain
Don't post where we eat, they're prayin' to see me
Well educated, good vocab', when I don't understand, she explain the meanin'

Look, I gotta rearrange the sequence, uh
You say that you're too young for a baby, I get that, so I just pay the abortion
I'm protectin' my heart as well, so I understand that you're takin' precaution
Lonely, like I was raised as an orphan
I got paper, now they say that I'm important
Rap boy on a footballer's wage, I'm on the same pay as the players at Dortmund

Private plane, that's normal
Pilates class, you can work on your abs, Bahamas trip and snorkel
Find out how deep is your love
I won't give you a reason to cut
Buy you the Porsche, twin-turbo exhaust
What's mine is yours, not "Me," it's "Us"
Alright

You ain't gotta worry 'bout nobody else, it's (me and you)
Bought you a bag, now that guy's askin' what I see in you
(Put-) Put you on the 'Gram, now they wanna take pics like (me and you)
They wanna take trips like (yeah, yeah, yeah), alright

You ain't gotta worry 'bout nobody else, it's (me and you)
Bought you a bag, now that guy's askin' what I see in you
(Put-) Put you on the 'Gram, now they wanna take pics like (me and you)
They wanna take trips like (yeah, yeah, yeah), alright

You don't need me, it's true, uh, I guess
But you'll reap the rewards if you see this through, alright
Like the fact that you ain't slept with no idiot yutes, uh, trust
Your girls on WhatsApp bitchin', I beg you just leave that group, huh

They don't know what we been through
I'll send you a car, just jump in, if you're busy we can reschedule, uh
I know that your mum's gonna hear this, so I don't wanna be sexual
But you make me feel like a young boy again, horny like a teen at school

Uh, I beg you be reasonable
Whether it's public or on a low
My behaviour ain't tolerable, the way that you're acting's honourable
I don't wanna feel like I'm botherin' you, so let me know if I invade your space
When I said that my bitch was gay, I didn't mean that shit in a degradin' way
Uh, alright

You ain't gotta worry 'bout nobody else, it's (me and you)
Bought you a bag, now that guy's askin' what I see in you
(Put-) Put you on the 'Gram, now they wanna take pics like (me and you)
They wanna take trips like (yeah, yeah, yeah), alright

You ain't gotta worry 'bout nobody else, it's (me and you)
Bought you a bag, now that guy's askin' what I see in you
(Put-) Put you on the 'Gram, now they wanna take pics like (me and you)
They wanna take trips like (yeah, yeah, yeah), alright

Я и ты

Тебе не нужно беспокоиться ни о ком другом, только (мы с тобой)
Купил тебе сумку, теперь этот парень спрашивает, что я в тебе нашёл
(Вы) Выложил тебя в инсту, теперь они хотят фоткаться как (мы с тобой)
Они хотят путешествовать как (да, да, да), ладно

Тебе не нужно беспокоиться ни о ком другом, только (мы с тобой)
Купил тебе сумку, теперь этот парень спрашивает, что я в тебе нашёл
(Вы) Выложил тебя в инсту, теперь они хотят фоткаться как (мы с тобой)
Они хотят путешествовать как (да, да, да), ладно

Смотри, твоя любовь заразительна
Настоящее встречается редко, его трудно найти, ты - вымирающий вид
На вершине пищевой цепи
Не публикуй, где мы едим, они молятся увидеть меня
Хорошо образована, хороший словарный запас, когда я не понимаю, ты объясняешь значение

Слушай, мне нужно изменить порядок действий, э-э
Ты говоришь, что ты слишком молода для ребёнка, я понимаю, поэтому я просто заплачу за аборт
Я тоже защищаю своё сердце, поэтому я понимаю, что ты принимаешь меры предосторожности
Одинокий, как будто я вырос сиротой
У меня есть деньги, теперь они говорят, что я важен
Рэпер с зарплатой футболиста, я получаю столько же, сколько игроки в Дортмунде

Частный самолёт - это нормально
Уроки пилатеса, можешь поработать над прессом, поездка на Багамы и подводное плавание
Узнаем, насколько глубока твоя любовь
Я не дам тебе повода сбежать
Куплю тебе Порше с двойным турбонаддувом
То, что моё - твоё, не "Моё", а "Наше"
Хорошо

Тебе не нужно беспокоиться ни о ком другом, только (мы с тобой)
Купил тебе сумку, теперь этот парень спрашивает, что я в тебе нашёл
(Вы) Выложил тебя в инсту, теперь они хотят фоткаться как (мы с тобой)
Они хотят путешествовать как (да, да, да), ладно

Тебе не нужно беспокоиться ни о ком другом, только (мы с тобой)
Купил тебе сумку, теперь этот парень спрашивает, что я в тебе нашёл
(Вы) Выложил тебя в инсту, теперь они хотят фоткаться как (мы с тобой)
Они хотят путешествовать как (да, да, да), ладно

Ты не нуждаешься во мне, это правда, э-э, я полагаю
Но ты пожнёшь плоды, если пройдёшь через это, хорошо
Например, тот факт, что ты не спала ни с какими идиотами, э-э, поверь
Твои подружки ноют в Вотсапе, умоляю, просто выйди из этой группы, а?

Они не знают, через что мы прошли
Я пришлю тебе машину, запрыгивай, если занята, мы можем перенести, э-э
Я знаю, что твоя мама это услышит, поэтому я не хочу говорить о сексе
Но ты заставляешь меня чувствовать себя юнцом, похотливым, как подросток в школе

Э-э, умоляю, будь благоразумной
Будь то на публике или наедине
Моё поведение невыносимо, то, как ты себя ведёшь - достойно уважения
Я не хочу тебе надоедать, так что дай мне знать, если я нарушу твоё личное пространство
Когда я сказал, что моя сучка лесбиянка, я не имел в виду ничего унизительного
Э-э, ладно

Тебе не нужно беспокоиться ни о ком другом, только (мы с тобой)
Купил тебе сумку, теперь этот парень спрашивает, что я в тебе нашёл
(Вы) Выложил тебя в инсту, теперь они хотят фоткаться как (мы с тобой)
Они хотят путешествовать как (да, да, да), ладно

Тебе не нужно беспокоиться ни о ком другом, только (мы с тобой)
Купил тебе сумку, теперь этот парень спрашивает, что я в тебе нашёл
(Вы) Выложил тебя в инсту, теперь они хотят фоткаться как (мы с тобой)
Они хотят путешествовать как (да, да, да), ладно