Paroles et traduction Centrum Usmiechu - Gruszka

Gruszka

Do doktora ogrodnika przyszła gruszka
Ja doktorze chce być szczupła jak pietruszka
Chce wyglądać jak modelka - wydętego nie mieć brzuszka
I chce buty na obcasach mieć na nóżkach
A dlaczego gruszka chce być chuda jak pietruszka
Dlaczego gruszka - chce być jak pietruszka?
Dlaczego gruszka chce być chuda jak pietruszka
Dlaczego gruszka - chce być jak pietruszka?
Próbowałam stu sposobów - bez efektu
Nie potrafię się uwolnić od defektu
Brzuszek wcale się nie zmniejsza - a ja jestem coraz cięższa
I zajmuje na gałęzi więcej miejsca
A dlaczego gruszka chce być chuda jak pietruszka
Dlaczego gruszka - chce być jak pietruszka?
Dlaczego gruszka chce być chuda jak pietruszka
Dlaczego gruszka - chce być jak pietruszka?
Rzekł ogrodnik: "Mądra gruszka dumna jest ze swego brzuszka
Wszystkich nęci zapachem i aromatem - nic nie wolno zmieniać zatem
Będziesz taka jaka jesteś - chudej gruszki nikt nie zechce
Bądź świadoma swej wartości niech ktoś inny ci zazdrości"
Rzekł ogrodnik: "Mądra gruszka dumna jest ze swego brzuszka
Wszystkich nęci zapachem i aromatem - nic nie wolno zmieniać zatem
Będziesz taka jaka jesteś - chudej gruszki nikt nie zechce
Bądź świadoma swej wartości niech ktoś inny ci zazdrości"
A dlaczego gruszka chce być chuda jak pietruszka
Dlaczego gruszka - chce być jak pietruszka?
Dlaczego gruszka chce być chuda jak pietruszka
Dlaczego gruszka - chce być jak pietruszka?
A dlaczego gruszka chce być chuda jak pietruszka
Dlaczego gruszka - chce być jak pietruszka?
Dlaczego gruszka chce być chuda jak pietruszka
Dlaczego gruszka - chce być jak pietruszka?

Pear

A pear went to a doctor gardener
Doctor, I want to be slim like parsley
I want to look like a model - not have a swollen tummy
And I want to wear high-heeled boots on my legs
And why does the pear want to be thin like parsley
Why does a pear - want to be like parsley?
Why does the pear want to be thin like parsley
Why does a pear - want to be like parsley?
I've tried a hundred ways - to no effect
I can't get rid of the defect
My tummy doesn't get any smaller - and I'm getting heavier
And I take up more space on the branch
And why does the pear want to be thin like parsley
Why does a pear - want to be like parsley?
Why does the pear want to be thin like parsley
Why does a pear - want to be like parsley?
The gardener said: "A wise pear is proud of her tummy
It attracts everyone with its scent and aroma - so nothing should be changed
You'll be the way you are - no one wants a skinny pear
Be aware of your own value, let someone else envy you"
The gardener said: "A wise pear is proud of her tummy
It attracts everyone with its scent and aroma - so nothing should be changed
You'll be the way you are - no one wants a skinny pear
Be aware of your own value, let someone else envy you"
And why does the pear want to be thin like parsley
Why does a pear - want to be like parsley?
Why does the pear want to be thin like parsley
Why does a pear - want to be like parsley?
And why does the pear want to be thin like parsley
Why does a pear - want to be like parsley?
Why does the pear want to be thin like parsley
Why does a pear - want to be like parsley?