Paroles et traduction Centrum Usmiechu - Gruszka

Gruszka

Do doktora ogrodnika przyszła gruszka
Ja doktorze chce być szczupła jak pietruszka
Chce wyglądać jak modelka - wydętego nie mieć brzuszka
I chce buty na obcasach mieć na nóżkach
A dlaczego gruszka chce być chuda jak pietruszka
Dlaczego gruszka - chce być jak pietruszka?
Dlaczego gruszka chce być chuda jak pietruszka
Dlaczego gruszka - chce być jak pietruszka?
Próbowałam stu sposobów - bez efektu
Nie potrafię się uwolnić od defektu
Brzuszek wcale się nie zmniejsza - a ja jestem coraz cięższa
I zajmuje na gałęzi więcej miejsca
A dlaczego gruszka chce być chuda jak pietruszka
Dlaczego gruszka - chce być jak pietruszka?
Dlaczego gruszka chce być chuda jak pietruszka
Dlaczego gruszka - chce być jak pietruszka?
Rzekł ogrodnik: "Mądra gruszka dumna jest ze swego brzuszka
Wszystkich nęci zapachem i aromatem - nic nie wolno zmieniać zatem
Będziesz taka jaka jesteś - chudej gruszki nikt nie zechce
Bądź świadoma swej wartości niech ktoś inny ci zazdrości"
Rzekł ogrodnik: "Mądra gruszka dumna jest ze swego brzuszka
Wszystkich nęci zapachem i aromatem - nic nie wolno zmieniać zatem
Będziesz taka jaka jesteś - chudej gruszki nikt nie zechce
Bądź świadoma swej wartości niech ktoś inny ci zazdrości"
A dlaczego gruszka chce być chuda jak pietruszka
Dlaczego gruszka - chce być jak pietruszka?
Dlaczego gruszka chce być chuda jak pietruszka
Dlaczego gruszka - chce być jak pietruszka?
A dlaczego gruszka chce być chuda jak pietruszka
Dlaczego gruszka - chce być jak pietruszka?
Dlaczego gruszka chce być chuda jak pietruszka
Dlaczego gruszka - chce być jak pietruszka?

Груша

К доктору-садовнику пришла груша
Я, доктор, хочу быть стройной, как петрушка
Хочу выглядеть, как моделька - не иметь выпуклого животика
И хочу туфли на каблуках носить на ножках
А почему груша хочет быть худой, как петрушка
Почему груша - хочет быть, как петрушка?
Почему груша хочет быть худой, как петрушка
Почему груша - хочет быть, как петрушка?
Перепробовала сто способов - без эффекта
Не могу избавиться от дефекта
Животик совсем не уменьшается - а я всё тяжелее
И занимаю на ветке больше места
А почему груша хочет быть худой, как петрушка
Почему груша - хочет быть, как петрушка?
Почему груша хочет быть худой, как петрушка
Почему груша - хочет быть, как петрушка?
Сказал садовник: "Умная груша гордится своим животиком
Всех манит запахом и ароматом - ничего нельзя менять, запомни
Будешь такой, какая есть - худую грушу никто не захочет
Будь уверена в своей ценности, пусть кто-то другой тебе завидует"
Сказал садовник: "Умная груша гордится своим животиком
Всех манит запахом и ароматом - ничего нельзя менять, запомни
Будешь такой, какая есть - худую грушу никто не захочет
Будь уверена в своей ценности, пусть кто-то другой тебе завидует"
А почему груша хочет быть худой, как петрушка
Почему груша - хочет быть, как петрушка?
Почему груша хочет быть худой, как петрушка
Почему груша - хочет быть, как петрушка?
А почему груша хочет быть худой, как петрушка
Почему груша - хочет быть, как петрушка?
Почему груша хочет быть худой, как петрушка
Почему груша - хочет быть, как петрушка?