Erasure - Century traduction en allemand

Erasure

The hottest day in history. We are not asleep. Encased in endless night.
Our refinement degenerates and we are nowhere.
Every boundary we've marked for ourselves becomes obsolete. Wipe the slate clean.
To the beginning and this time there is no return. We steal weaknesses and devour them.
As the cold sets in. We ensnare ourselves in our own submission to the subtle trappings of our own conveniences.

Auslöschung

Der heißeste Tag der Geschichte. Wir schlafen nicht. Umhüllt von endloser Nacht.
Unsere Verfeinerung verkümmert und wir sind nirgendwo.
Jede Grenze, die wir uns selbst gesetzt haben, wird obsolet. Wisch die Tafel sauber.
Zum Anfang und dieses Mal gibt es keine Rückkehr. Wir stehlen Schwächen und verschlingen sie.
Während die Kälte einsetzt. Wir verstricken uns in unserer eigenen Unterwerfung in die subtilen Fallen unserer eigenen Bequemlichkeiten.