Paroles et traduction Century - In Hell

In Hell

We are the martyrs. We die for murderers.
We've been waiting for years for the hand of god.
Mercenaries travel in groups on the back of truck beds and pick our women at will,
And put the gun to their heads like they're just theirs for the taking.
While your sick god is too busy keeping the free market alive.
How could you ever make me bring a child in this world?
Just two searching eyes that just stare at me for answers.
But like a nation himself, he's divided in two by his own hopelessness and delusion.

You've been watching us swim in a sea of broken glass.
Yeah you've been watching us swim and we've got diamonds in our nails.
And no one knows it's me on the screen.
No one knows it's me at all.

Why couldn't I have just fucking died?
There's no room in hell for any of the shit you believe.

So just stare out into the west into the land of the bastards.
I don't think that you have enough money to keep yourselves at bay,
Even though somehow it seems you've collected it all.

You've been watching us swim in a sea of broken glass.
Yeah you've beeen watching us swim and we've got diamonds in our nails.
And no one knows it's me on the screen.
No one knows it's me at all.

В аду

Мы мученики. Мы умираем за убийц.
Мы годами ждали руки бога.
Наемники ездят группами в кузовах грузовиков и выбирают наших женщин по своему желанию,
И приставляют пистолет к их головам, словно те созданы для того, чтобы их брали.
В то время как твой больной бог слишком занят поддержанием свободного рынка.
Как ты могла заставить меня принести ребенка в этот мир?
Всего лишь два ищущих глаза, которые смотрят на меня в поисках ответов.
Но, как и сама нация, он раздвоен собственной безнадежностью и заблуждениями.

Ты наблюдаешь, как мы плаваем в море осколков.
Да, ты наблюдаешь, как мы плаваем, а у нас под ногтями алмазы.
И никто не знает, что это я на экране.
Никто вообще не знает, что это я.

Почему я, черт возьми, не умер?
В аду нет места для той херни, в которую ты веришь.

Так что просто смотри на запад, на землю ублюдков.
Не думаю, что у тебя хватит денег откупиться,
Хотя, почему-то кажется, что ты собрала их все.

Ты наблюдаешь, как мы плаваем в море осколков.
Да, ты наблюдаешь, как мы плаваем, а у нас под ногтями алмазы.
И никто не знает, что это я на экране.
Никто вообще не знает, что это я.