Paroles et traduction Cepeda - 723

723

Setecientos veintitrés, hoy comienza la ironía
De ser pájaro, sin voz, en este viaje

Lo vuelve a mirar
Ese número a ciegas
Decoró su maleta
Y aunque no conoce el mar

Quizás no le tiemblen las piernas al saltar
Quizá, cuando la viste
Quizá, no la perdiste

Setecientos veintidós, me mira desde lejos
Casi nos reconocemos
Tú y yo
En medio de este incendio
Nos abrazamos, sin tierra ni suelo
Ni miedo

En los mapas de la piel
Los que marcan las heridas
Que desgastan vuestros pies en este baile

Puta realidad
De vergüenzas ajenas
Este mar de fronteras
Tiene voz, pero se irá

Quizá
Con ella de la mano escucharán
Quizá, cuando la viste
Quizá, no la perdiste

Setecientos veintidós, me mira desde lejos
Casi nos reconocemos
Tú y yo
En medio de este incendio
Nos abrazamos, sin tierra ni suelo

No se rompe un corazón
Da igual a quién recemos
Si, al fin, nos reconocemos

Tú y yo
En medio de este incendio
Nos abrazamos, sin tierra ni suelo
Ni miedo

Ni miedo

723

Seven twenty three, the irony begins today
To be a bird, without a voice, on this journey

He looks at it again
That blind number
Decorated his suitcase
And although he does not know the sea

Perhaps his legs will not tremble when he jumps
Perhaps, when you saw her
Perhaps, you did not lose her

Seven twenty two, looks at me from afar
We almost recognize each other
You and I
In the middle of this fire
We embrace, without land or ground
Nor fear

On the maps of the skin
Those that mark the wounds
That wear out our feet in this dance

Fucking reality
Of foreign shame
This sea of borders
Has a voice, but it will leave

Perhaps
With her hand in yours, they will listen
Perhaps, when you saw her
Perhaps, you did not lose her

Seven twenty two, looks at me from afar
We almost recognize each other
You and I
In the middle of this fire
We embrace, without land or ground

A heart does not break
It doesn't matter who we pray to
If, in the end, we recognize each other

You and I
In the middle of this fire
We embrace, without land or ground
Nor fear

Nor fear