Paroles et traduction Cepeda - Acordes Menores

Acordes Menores

No puedo cruzar más de cuatro miradas
Sin ser dos salvajes soñando parar
Ascensores de hoteles
En los que no suena la alarma

Ni disimular ni una sola mañana
En la que todavía me tiemblan las ganas
De respirar el aire de tu boca

Te escucho en canciones que ocultan tu nombre
En palabras recién levantadas
Y en acordes menores que mueren por verte otra vez

No vuelvas
Si vas a jugar a esconderte entre mis dedos
Si no es para quedarte ya no vuelvas más
Si no quieres las llaves ya no vuelvas más
Que yo no sé inventarme otro final

Mi debilidad que no entiende razones
Mi mente se niega y mi pecho responde
Que paren el mundo, que yo me bajo contigo

Mi contradicción que me dice que no
Y que me grita que espere por ese rincón
Donde me sopla el aire de tu boca

Te escucho en canciones que ocultan tu nombre
En palabras recién levantadas
Y en acordes menores que mueren por verte otra vez

No vuelvas
Si vas a jugar a esconderte entre mis dedos
Si no es para quedarte ya no vuelvas más
Si no quieres las llaves ya no vuelvas más
Que yo no sé inventarme otro final

Minor Chords

I can't cross more than four glances
Without us two savages dreaming of stopping
Hotel elevators
Where the alarm doesn't sound

Neither to pretend nor any single morning
On which I still tremble
The desire to breathe the air of your mouth

I hear you in songs that hide your name
In words just created
And in minor chords that die to see you again

Don't come back
If you're going to play hide-and-seek between my fingers
If it's not to stay don't come back anymore
If you don't want the keys don't come back anymore
For I don't know how to invent another ending

My weakness that doesn't understand reasons
My mind refuses and my chest responds
Stop the world, I'm getting off with you

My contradiction that tells me no
And that yells at me to wait by that corner
Where the air of your mouth blows on me

I hear you in songs that hide your name
In words just created
And in minor chords that die to see you again

Don't come back
If you're going to play hide-and-seek between my fingers
If it's not to stay don't come back anymore
If you don't want the keys don't come back anymore
For I don't know how to invent another ending