Paroles et traduction Cepeda - Antípoda

Antípoda

Bastaría con moverte más
Y olvidar las letras de tu nombre
Enterrar las huellas que tú y yo dejamos en un sobre
Bastaría con dejarme ir
A diez mil kilómetros de coche
Para no volver, volver, para no sentirte

Que no hay mañana que despierte en este infierno
Y no me sienta tan vacío
Perdido en este escalofrío, cariño mío

Cada minuto que no tengo
Cada latido que no presiento
No quieres vivirlo, no, no
Cada ventana que se enciende
Cada mirada entre la gente, no
Podríamos serlo nosotros
Pero no, pero no

Viajaría hasta cualquier lugar
En la antípoda de nuestra calma
Y salvarme de la tempestad si tú no estás en casa
Cosería cada herida abierta
Aunque duela más la cicatriz
Para no volver, para no sentirte

Que no hay mañana que despierte en este invierno
Y no me pueda tanto el frío
Perdido en este escalofrío, cariño mío

Cada minuto que no tengo
Cada latido que no presiento
No quieres vivirlo, no
Cada ventana que se enciende
Cada mirada entre la gente, no
Podríamos serlo nosotros

Cada minuto que no tengo
Cada latido que no presiento
No quieres vivirlo, no
Cada ventana que se enciende
Cada mirada entre la gente, no
Podríamos serlo nosotros
Pero no, pero no
Pero no

Cada ventana que se enciende
Cada mirada entre la gente, no
Podríamos serlo nosotros
Pero no, pero no
Pero no

Антипод

Достаточно было бы, если б ты подвинулась подальше
И забыла буквы твоего имени
Закопала бы следы, которые мы оставили, в конверт
Достаточно было бы отпустить меня
За десять тысяч километров на машине
Чтобы не возвращаться, возвращаться, чтобы не чувствовать тебя

Чтобы не было завтрашнего дня, который пробудит меня в этом аду
И я не чувствовал бы себя таким опустошенным
Потерянным в этом холоде, моя дорогая

Каждая минута, в которой тебя нет
Каждый удар сердца, который я не слышу
Ты не хочешь его проживать
Каждое окно, которое загорается
Каждый взгляд среди людей
Это можем быть мы
Но нет, но нет

Я бы отправился в любое место
В антипод нашего спокойствия
И спасся бы от бури, если бы тебя не было дома
Я бы зашил каждую открытую рану
Даже если шрам болел бы сильнее
Чтобы не возвращаться, чтобы не чувствовать тебя

Чтобы не было завтрашнего дня, который пробудит меня этой зимой
И я не был бы настолько холоден
Потерянным в этом холоде, моя дорогая

Каждая минута, в которой тебя нет
Каждый удар сердца, который я не слышу
Ты не хочешь его проживать
Каждое окно, которое загорается
Каждый взгляд среди людей
Это можем быть мы

Каждая минута, в которой тебя нет
Каждый удар сердца, который я не слышу
Ты не хочешь его проживать
Каждое окно, которое загорается
Каждый взгляд среди людей
Это можем быть мы
Но нет, но нет
Но нет

Каждое окно, которое загорается
Каждый взгляд среди людей
Это можем быть мы
Но нет, но нет
Но нет