Paroles et traduction Cepeda - Mi Héroe (Operación Triunfo 2017)

Mi Héroe (Operación Triunfo 2017)

Jamás lo vi, mirar al miedo con tanto coraje, jamás
Ganar una partida tan salvaje, y yo
Aún llevo tus consuelos de equipaje

Jamás, lo vi, tener tanta sonrisa, escapará del jamás
Callar tantos tormentos y desastres, y tú
Otra vez cambiando lágrimas por bailes

Se pueden llenar los siete mares de valientes
Y nunca llegaría a parecerse
Ni a un cuarto del valor que tú sostienes, corazón

Por siempre serás, mi héroe
Mi héroe
Por siempre serás, mi héroe

Se pueden robar todos los lujos del que tiene
Y nunca llegaría a parecerse
Ni un cuarto a la riqueza que tú tienes
Sí, mi amor, se pueden
Jurar 10.000 verdades de repente
Y nunca llegaría a parecerse
Ni un cuarto a la verdad que tú sostienes
Corazón, por siempre, serás mi héroe

Мой Герой (Operación Triunfo 2017)

Никогда не видел, чтобы кто-то смотрел в лицо страху с такой отвагой, никогда
Не выигрывал битву столь яростную, и я
Всё ещё храню твои утешения, как багаж

Никогда не видел, чтобы у кого-то была такая улыбка, способная убежать от "никогда"
Заставить замолчать столько мучений и бедствий, и ты
Снова меняешь слёзы на танцы

Можно заполнить семь морей храбрецами
И никто не сможет сравниться
Даже с четвертью той отваги, что хранишь ты, любимая

Навсегда ты будешь моим героем
Моим героем
Навсегда ты будешь моим героем

Можно украсть всю роскошь у богачей
И никто не сможет сравниться
Даже с четвертью того богатства, что есть у тебя
Да, моя любовь, можно
Поклясться в 10 000 истин сразу
И никто не сможет сравниться
Даже с четвертью той правды, что хранишь ты
Любимая, навсегда ты будешь моим героем