Mi Musa - Cepeda traduction en russe

Mi Musa

Hoy todo es como aquello que ya fue
Todo me recuerda aquel instante
El tacto de tus manos en aquel hotel

Y voy sordo, ciego y mudo, ya lo sé
Lo poco que se puede llegar a entender
Lo efímero es un tópico por una vez

Y, ahora, que me tienes puedo ser
Cada esquina de este círculo al revés
Que quiero y que me sale sonreír
Es mi cielo el mismo cielo que tú ves

Y es ahora cuando todo lo que veis
Se dibuja, con cuidado, en su papel
Cuando miro y no te veo alrededor
Anochece el boceto de tu piel

Y ves, te dije que, esta vez, saldría bien
Que dos puertas cerradas abren cien
Que no me importa el cómo, sino el quién

Y soy todo lo que un día quise ser
Y floto, sin motivo, con tus pies
Mi brújula, mi musa, mi mujer

Y, ahora, suelo pensar en volver
Reducir un poco el aire entre los dos
Mil pasos y seguimos tan distantes
Abrazados con el timbre de tu voz

Y es ahora cuando todo lo que veis
Se dibuja, con cuidado, en su papel
Cuando miro y no te veo alrededor
Anochece el boceto de tu piel

Y es ahora cuando todo lo que veis
Se dibuja, con cuidado, en su papel
Cuando miro y no te veo alrededor
Anochece

Моя муза

Сегодня всё как будто уже было,
Всё напоминает мне тот миг,
Прикосновение твоих рук в том отеле.

И я глух, слеп и нем, я знаю,
Так мало можно понять,
Эфемерность — это клише, на этот раз.

И теперь, когда ты моя, я могу быть
Каждым углом этого перевёрнутого круга,
Что я хочу и у меня получается улыбаться.
Моё небо — то же небо, что видишь ты.

И именно сейчас всё, что вы видите,
Аккуратно рисуется на своём холсте.
Когда я смотрю и не вижу тебя рядом,
Сгущаются сумерки на эскизе твоей кожи.

И видишь, я говорил тебе, что на этот раз всё получится,
Что две закрытые двери открывают сто,
Что мне не важно как, а важно кто.

И я всё, кем когда-то хотел быть,
И парю без причины, у твоих ног.
Мой компас, моя муза, моя женщина.

И теперь я часто думаю о возвращении,
Сократить немного воздух между нами,
Тысяча шагов, и мы всё ещё так далеки,
Обнявшись звуком твоего голоса.

И именно сейчас всё, что вы видите,
Аккуратно рисуется на своём холсте.
Когда я смотрю и не вижу тебя рядом,
Сгущаются сумерки на эскизе твоей кожи.

И именно сейчас всё, что вы видите,
Аккуратно рисуется на своём холсте.
Когда я смотрю и не вижу тебя рядом,
Сгущаются сумерки.