Paroles et traduction Cepeda - Mi Reino

Mi Reino

Yo puedo sentirme un gigante
Protagonista de este cuento
Rey de este reino salvaje
Haces de un verso mi universo

Y lento, contigo el tiempo pasa lento
Contigo siempre es el momento
De hacer colores las miradas

Y tú, que sabes dónde naufragué
Que me salvaste sin timón
Y nos miramos a la cara

Y quiero despertarme como ayer
Quemando cada curva de tu piel
Y terminar ilesos riéndonos a besos, oh

Y quiero recordarte como ayer
Desnuda entre mi ropa del revés
Que me has quemado el reino
Que tú eres mi universo

(Uoh-oh-oh) Que tú eres mi universo
Que me has quemado el reino
(Uoh-oh-oh) Que tú eres mi universo

Te reto a que esta noche se haga eterna
Que nuestra historia sea leyenda
Ser yo el esclavo y tú, mi reina (Mi reina)

Y tú, que sabes dónde naufragué
Que me salvaste sin timón
Y nos miramos sin control

Quiero despertarme como ayer
Quemando cada curva de tu piel
Y terminar ilesos (Uoh-oh) Riéndonos a besos, oh

Y quiero recordarte como ayer
Desnuda entre mi ropa del revés
Que me has quemado el reino (Que me has quemado el reino)
Que tú eres mi universo

(Uoh-oh-oh) Que tú eres mi universo
Que me has quemado el reino
(Uoh-oh-oh) Que tú eres mi universo

Мое королевство

Я могу чувствовать себя великаном
Главным героем этой сказки
Королем этого дикого королевства
Ты делаешь строку из моего мира

И время с тобой идёт медленно
С тобой всегда самое время
Оцветнять взгляды

А ты, знаешь, где я потерпел кораблекрушение
Что ты спас меня без руля
И мы посмотрели друг другу в глаза

И я хочу проснуться, как вчера
Согревая каждую линию твоей кожи
И войти в безопасное, смеющееся поцелуями, о

И я хочу вспомнить тебя, как вчера
Обнаженной в моей одежде наизнанку
Что ты сожгла мое королевство
Что ты - мой мир

(Ух-ох-ох) Что ты - мой мир
Что ты сожгла мое королевство
(Ух-ох-ох) Что ты - мой мир

Вызываю тебя, чтобы сегодня ночью это было бесконечно
Чтобы наша история стала легендой
Быть рабом, а ты - моей королевой (Моя королева)

А ты, знаешь, где я потерпел кораблекрушение
Что ты спас меня без руля
И мы посмотрели друг на друга без контроля

Хочу проснуться как вчера
Согревая каждую линию твоей кожи
И войти в безопасное (Ух-ох) Смеющееся поцелуями, о

И я хочу вспомнить тебя, как вчера
Обнаженной в моей одежде наизнанку
Что ты сожгла мое королевство (Что ты сожгла мое королевство)
Что ты - мой мир

(Ух-ох-ох) Что ты - мой мир
Что ты сожгла мое королевство
(Ух-ох-ох) Что ты - мой мир