Por Ti Estaré - Cepeda traduction en allemand

Por Ti Estaré

Puede ser que nos espere un huracán en cada esquina
Y que el miedo pueda más que el corazón
Que la vida desordene la medida de nuestras rimas

Quizás cumpla condena cada vez
Que yo robe los secretos de tu cuerpo
Quizás se caiga entero el universo, pero no tengas miedo

Y no me llores, todavía
No digas que estás sola, sabes ya

Que por ti estaré
Por ti ya estuve y estaría
Por ti pinté la vida desde nuestra habitación
En el cuadro de tu boca, sin saber de qué color
Por ti estaré

Por ti estaré
Por ti ya estuve y estaría
Por ti arranqué cada latido que suena en mi voz
Que nos sobra hasta la ropa, somos el mejor error
Por ti estaré
Por ti estaré

Ya sabes que hablarán si somos fuego
Ya sabes qué dirán si al fin cedemos
Y a mí, ¿qué más me da si es nuestro juego?
Es nuestro juego

Y no me llores, todavía
No digas que estás sola, sabes ya

Que por ti estaré
Por ti ya estuve y estaría
Por ti pinté la vida desde nuestra habitación
En el cuadro de tu boca, sin saber de qué color
Por ti estaré

Por ti estaré
Por ti ya estuve y estaría
Por ti arranqué cada latido que suena en mi voz
Que nos sobra hasta la ropa, somos el mejor error
Por ti estaré
Por ti estaré

Por ti estaré
Por ti estaré

Por ti estaré
Por ti ya estuve y estaría
Por ti arranqué cada latido que suena en mi voz
Nos sobra hasta la ropa, somos el mejor error
Por ti estaré
Por ti estaré
Por ti estaré

Ich Werd Für Dich Da Sein

Es kann sein, dass uns an jeder Ecke ein Hurrikan erwartet
Und dass die Angst stärker ist als das Herz
Dass das Leben das Maß unserer Reime durcheinanderbringt

Vielleicht verbüße ich jedes Mal eine Strafe
Wenn ich die Geheimnisse deines Körpers stehle
Vielleicht stürzt das ganze Universum ein, aber hab keine Angst

Und weine nicht, noch nicht
Sag nicht, dass du allein bist, du weißt schon

Dass ich für dich da sein werde
Für dich war ich schon da und würde es immer sein
Für dich malte ich das Leben von unserem Zimmer aus
Im Bild deines Mundes, ohne zu wissen, welche Farbe
Ich werd für dich da sein

Ich werd für dich da sein
Für dich war ich schon da und würde es immer sein
Für dich habe ich jeden Herzschlag entrissen, der in meiner Stimme klingt
Dass uns sogar die Kleidung zu viel ist, wir sind der beste Fehler
Ich werd für dich da sein
Ich werd für dich da sein

Du weißt schon, dass sie reden werden, wenn wir Feuer sind
Du weißt schon, was sie sagen werden, wenn wir endlich nachgeben
Und mir, was macht es mir schon aus, wenn es unser Spiel ist?
Es ist unser Spiel

Und weine nicht, noch nicht
Sag nicht, dass du allein bist, du weißt schon

Dass ich für dich da sein werde
Für dich war ich schon da und würde es immer sein
Für dich malte ich das Leben von unserem Zimmer aus
Im Bild deines Mundes, ohne zu wissen, welche Farbe
Ich werd für dich da sein

Ich werd für dich da sein
Für dich war ich schon da und würde es immer sein
Für dich habe ich jeden Herzschlag entrissen, der in meiner Stimme klingt
Dass uns sogar die Kleidung zu viel ist, wir sind der beste Fehler
Ich werd für dich da sein
Ich werd für dich da sein

Ich werd für dich da sein
Ich werd für dich da sein

Ich werd für dich da sein
Für dich war ich schon da und würde es immer sein
Für dich habe ich jeden Herzschlag entrissen, der in meiner Stimme klingt
Uns ist sogar die Kleidung zu viel, wir sind der beste Fehler
Ich werd für dich da sein
Ich werd für dich da sein
Ich werd für dich da sein