Paroles et traduction Cepeda - Say You Won't Let Go (Operación Triunfo 2017)

Say You Won't Let Go (Operación Triunfo 2017)

I met you in the dark, you lit me up
You made me feel as though I was enough
We danced the night away, we drank too much
I held your hair back when
You were throwing up

Then you smiled over your shoulder
For a minute, I was stone-cold sober
I pulled you closer to my chest
And you asked me to stay over
I said, I already told ya
I think that you should get some rest

I knew I loved you then
But you'd never know
'Cause I played it cool when I was scared of letting go
I know I needed you
But I never showed
But I wanna stay with you until we're grey and old
Just say you won't let go
Just say you won't let go

I'm so in love with you
And I hope you know
Darling your love is more than worth its weight in gold
We've come so far my dear
Look how we've grown
And I wanna stay with you until we're grey and old
Just say you won't let go
Just say you won't let go
Just say you won't let go
Just say you won't let go

Не отпускай (Operación Triunfo 2017)

Я встретил тебя в темноте, ты осветила меня,
Ты заставила меня почувствовать себя так, будто я чего-то стою.
Мы танцевали всю ночь напролёт, мы слишком много выпили,
Я держал твои волосы, когда
Тебя тошнило.

Потом ты улыбнулась, посмотрев через плечо,
На мгновение я протрезвел.
Я прижал тебя ближе к своей груди,
И ты попросила меня остаться.
Я сказал, что уже говорил тебе,
Что тебе лучше немного отдохнуть.

Я тогда уже любил тебя,
Но ты бы никогда не узнала,
Потому что я притворялся равнодушным, потому что боялся отпустить.
Я знаю, что нуждался в тебе,
Но никогда не показывал этого.
Но я хочу быть с тобой, пока мы не состаримся.
Просто скажи, что не отпустишь,
Просто скажи, что не отпустишь.

Я так люблю тебя,
И надеюсь, ты знаешь,
Дорогая, твоя любовь дороже золота.
Мы так далеко зашли, моя дорогая,
Посмотри, как мы выросли.
И я хочу быть с тобой, пока мы не состаримся.
Просто скажи, что не отпустишь,
Просто скажи, что не отпустишь,
Просто скажи, что не отпустишь,
Просто скажи, что не отпустишь.