Paroles et traduction Cephalgy - Deine Liebe

Deine Liebe

Traust du dich denn nicht, uns zu rächen?
Traust du dich denn nicht, uns zu rächen?
Nein!
Sag meinen Namen.
Nein!
Warum tust du denn nicht, was du willst?
Nein!

Du kannst dir das Leben nicht vorstellen, dass du dir selbst versagt hast.
Wir standen uns so nah, du und ich.
Du kannst dir das Leben nicht vorstellen, dass du dir selbst versagt hast.
Wie konntest du es so schnell vergessen?
Du kannst immer noch unser Lied hören.

Die Nacht ist so klar, da erwacht es in mir
Das Gefühl doch zu leben, so nah hier bei dir
Deine blutigen Tränen auf meiner Haut
Brennen tief in der Seele, die dir so vertraut

Wenn Dunkelheit den Tag zerreißt,
Bleibt deine Liebe.
Wenn die Sonne schwarze Strahlen weint,
Bleibt deine Liebe.
Wenn im Meer der Schreie alles brennt,
Bleibt deine Liebe.
Wenn Sehnsucht keine Wahrheit kennt,
Bleibt deine Liebe.
Wenn im Meer der Schreie alles brennt...
Wenn Sehnsucht keine Wahrheit kennt...

Die Angst der Verzweiflung entfernt mich von dir
Schon viel zu lang lebt der Wahnsinn in mir
Dein lebloses Lachen und all deine Gier
Das Dunkel der Schatten führt dich zu mir

Wenn Dunkelheit den Tag zerreißt,
Bleibt deine Liebe.
Wenn die Sonne schwarze Strahlen weint,
Bleibt deine Liebe.
Wenn im Meer der Schreie alles brennt,
Bleibt deine Liebe.
Wenn Sehnsucht keine Wahrheit kennt,
Bleibt deine Liebe.
Wenn im Meer der Schreie alles brennt...
Wenn Sehnsucht keine Wahrheit kennt...

Du kannst immer noch unser Lied hören.

Wenn Dunkelheit den Tag zerreißt,
Bleibt deine Liebe.
Wenn die Sonne schwarze Strahlen weint,
Bleibt deine Liebe.
Wenn im Meer der Schreie alles brennt,
Bleibt deine Liebe.
Wenn Sehnsucht keine Wahrheit kennt,
Bleibt deine Liebe.
Wenn im Meer der Schreie alles brennt...
Wenn Sehnsucht keine Wahrheit kennt,
Bleibt deine Liebe.

Your Love

Don't you dare to avenge us?
Don't you dare to avenge us?
No!
Speak my name.
No!
Why don't you do what you want?
No!

You can't imagine the life you denied yourself.
We were so close, you and I.
You can't imagine the life you denied yourself.
How could you forget it so quickly?
You can still hear our song.

The night is so clear, it awakens in me
The feeling of living, so close here with you
Your bloody tears on my skin
Burn deep in the soul that is so familiar to you

When darkness tears the day apart,
Your love remains.
When the sun weeps black rays,
Your love remains.
When in the sea of screams, everything burns,
Your love remains.
When longing knows no truth,
Your love remains.
When in the sea of screams, everything burns...
When longing knows no truth...

The fear of despair distances me from you
For far too long, madness has lived in me
Your lifeless laughter and all your greed
The darkness of the shadows leads you to me

When darkness tears the day apart,
Your love remains.
When the sun weeps black rays,
Your love remains.
When in the sea of screams, everything burns,
Your love remains.
When longing knows no truth,
Your love remains.
When in the sea of screams, everything burns...
When longing knows no truth...

You can still hear our song.

When darkness tears the day apart,
Your love remains.
When the sun weeps black rays,
Your love remains.
When in the sea of screams, everything burns,
Your love remains.
When longing knows no truth,
Your love remains.
When in the sea of screams, everything burns...
When longing knows no truth,
Your love remains.