Paroles et traduction Cephalgy - Deine Seele

Deine Seele

Willst du das Fleisch mit Gottes Augen sehen?
Würde es dir gefallen, die Welt mal so zu sehen
Wie sie wirklich ist?
Wie sie wirklich ist?
Hörst du seine Stimme
Kannst du ihn denn sehen
Versuchst du seine Zeichen zu verstehen
Gibst dein ganzes Leben
Und deine ganze Zeit
Doch seien Worte sind verstummt
In Angst und Hass und Einsamkeit
Rafrain:

Schenk mir deine Seele
Ich trinke deinen Schmerz
Dein Blut ist meine Sehnsucht
Dein Fleisch bricht mir das Herz
Schenk mir deine Seele
Bist du dafür bereit
Wie du es einst geschworen hast
Vor langer Zeit
Willst du das Fleisch mit Gottes Augen sehen
Mit Gottes Augen sehen
Refrain

Wie du es mir geschworen hast
Vor langer Zeit
Willst du seine Worte
Kannst du sie verstehen
Denkst du es ist Wahrheit
Diesen Weg zu gehen
Gibst dein ganzes Leben
Deine ganze Zeit
Doch seine Worte sind verstummt
In Angst und Hass und Einsamkeit
Refrain

Wie du es mir geschworen hast
Vor langer Zeit
Refrain

Wie du es mir geschworen hast
Vor langer Zeit
Schenk mir deine Seele
Schenk mir deine Seele

Thy Soul

Would you like to see the flesh with the eyes of God?
Would you enjoy seeing the world as it
Really is?
Really is?
Can you hear the voice
Can you see him
Do you try to understand his signs
Give your whole life
And all of your time
Yet his words have grown silent
In fear and hatred and solitude
Chorus:

Give me your soul
I shall drink of your pain
Your blood is my yearning
Your flesh breaks my heart
Give me your soul
Are you ready for it
As you once swore
A long time ago
Would you like to see the flesh with the eyes of God
With the eyes of God
Chorus

As you swore to me
A long time ago
Do you want his words
Can you understand them
Do you think it is truth
To follow this path
Give your whole life
All your time
Yet his words have grown silent
In fear and hatred and solitude
Chorus

As you swore to me
A long time ago
Chorus

As you swore to me
A long time ago
Give me your soul
Give me your soul