Paroles et traduction en anglais Cephalgy - Deine Tränen

Deine Tränen

Hat nicht den Weg in den Himmel gefunden, oder in die Heimat?

Vor Trümmern meiner Seele
Steh ich hier und bin allein
Die Stunden, die ich zähle,
Die man mir gab, noch Mensch zu sein

Lass mich kosten deinen Schmerz
Und schmecken deine Angst
Zeig mir die Farbe deines Blutes
Bringe mich um den Verstand
Lass mich weinen deine Tränen
Zerreiß mein Fleisch, verbrenn mich ganz
Lass mich trinken deinen Zorn,
Auch wenn ich ihn nicht spüren kann

Ich möcht das geben können.

Den Dolch an meine Kehle
Versuche ich dir nah zu sein
Das Schicksal, das ich wähle,
Wird von den Sünden mich befreien.

Lass mich kosten deinen Schmerz
Und schmecken deine Angst
Zeig mir die Farbe deines Blutes
Bringe mich um den Verstand
Lass mich weinen deine Tränen
Zerreiß mein Fleisch, verbrenn mich ganz
Lass mich trinken deinen Zorn,
Auch wenn ich ihn nicht spüren kann

Your Tears

Haven't you found your way to heaven, or to your home?

In front of the ruins of my soul
I stand here and I am alone
The hours that I count,
That I was given to still be human

Let me taste your pain,
And savor your fear
Show me the color of your blood
Drive me out of my mind
Let me cry your tears
Tear my flesh, and burn me whole
Let me drink your wrath,
Even if I can't feel it

I want to be able to give that

The dagger to my throat
I try to be close to you
The destiny that I choose,
Will free me from sin

Let me taste your pain,
And savor your fear
Show me the color of your blood
Drive me out of my mind
Let me cry your tears
Tear my flesh, and burn me whole
Let me drink your wrath,
Even if I can't feel it