Paroles et traduction Cephalgy - Zum Abschied (Staubkind remix)

Zum Abschied (Staubkind remix)

Mein Schmerz der bleibt
Es blutet mir das Herz
Meine Seele sie gefriert
Ich werd es nie verstehn
Kalter hass in meinem Körper
Steigert sich zum Wahn
Wofür werde ich bestraft
Was habt ihr mir angetahn

Weist du denn was sterben heißt
Komm ich zeig es dir
Weist du denn was Leiden heißt
Komm und folge mir

Kennst du denn die Schande nicht
Weist du wie es ist
Wenn man ohne einen Abschied
Einfach fort gegangen ist

(Der Ersteller hatte bestimmt ne 6 in Deutsch)

На прощание (Staubkind remix)

Моя боль остаётся,
Сердце истекает кровью.
Душа моя леденеет,
Никогда мне этого не понять.
Холодная ненависть в моём теле
Нарастает до безумия.
За что меня наказывают?
Что ты мне сделала?

Знаешь ли ты, что такое смерть?
Иди сюда, я покажу тебе.
Знаешь ли ты, что такое страдание?
Иди за мной.

Разве ты не знаешь позора?
Знаешь, каково это,
Когда без прощания
Просто ушли?

(У создателя, наверное, была двойка по русскому)