Paroles et traduction Cephalgy - Zum Abschied

Zum Abschied

Ist er tot? - Ja.
Und was jetzt?
Wir werden ihn so tief begraben,
Dass niemand ihn jemals finden wird.
Weist du denn was Sterben heist?
Komm ich zeig es dir.
Weist du denn was Leiden heist?
Komm und folge mir.
Kennst du denn die Schande nicht?
Weist du wie es ist?
Wenn man ohne einen Abschied
Einfach fortgegangen ist.
Was tust du da?
Er fesselt sich.
Du Verräter!
Verräter!
Mein Schmerz der bleibt
Es blutet mir das Herz
Meine Seele die erfriert
Ich werd es nie verstehn
Kalter Hass in meinem Körper
Steigert sich zum Wahn
Warum werde ich bestraft
Was habt ihr mir angetahn
Weist du denn was sterben heißt
Komm ich zeig es dir
Weist du denn was Leiden heißt
Komm und folge mir
Kennst du denn die Schande nicht
Weist du wie es ist
Wenn man ohne einen Abschied
Einfach fort gegangen ist

Farewell

Is he dead? - Yes.
And what now?
We will bury him so deep,
That no one will ever find him again.
Do you even know what it means to die?
Come and I will show you.
Do you even know what it means to suffer?
Come and follow me.
Don't you know shame?
Do you know what it's like?
When someone leaves without a farewell,
Simply gone.
What are you doing?
He's tying himself up.
You traitor!
Traitor!
My pain remains
My heart bleeds
My soul freezes
I'll never understand
Cold hatred in my body
Escalates into madness
Why am I being punished?
What have you done to me?
Do you even know what it means to die?
Come and I'll show you
Do you even know what it means to suffer?
Come and follow me
Don't you know shame?
Do you know what it's like?
When someone leaves without a farewell,
Simply gone.