Popotitos - Cepillín traduction en allemand

Popotitos

Estoy tan flaco que me llaman popotitos
Mis piernas son como un par de carricitos
Y cuando en las fiestas me pongo a bailar
Mis piernas flacas se parecen quebrar.

Popotitos me dicen a mí
Porque flaco estoy como lombriz
Si tu eres mi amigo yo seré feliz.

A mi mis amigos no me invitan a jugar
Porque mis piernitas me las pueden quebrar
Y cuando el partido ya va a comenzar
Me mandan a la banca y me ponga a llorar.

Popotitos me dicen a mí
Porque flaco estoy como lombriz
Si tu eres mi amigo yo seré feliz.

Con leche, carne y huevo me voy a alimentar
Y pronto en los partidos yo seré titular
Y mis piernitas flacas ya no se quebraran
Y amigos por montones a mi me sobraran.

Popotitos me dicen a mí
Porque flaco estoy como lombriz
Si tu eres mi amigo yo seré feliz.

Popotitos

Ich bin so dünn, dass sie mich Popotitos nennen
Meine Beine sind wie ein Paar dünner Stöckchen
Und wenn ich auf Partys anfange zu tanzen
Schen es aus, als würden meine dünnen Beine brechen.

Popotitos nennen sie mich
Weil ich so dünn bin wie ein Regenwurm
Wenn du mein Freund bist, werde ich glücklich sein.

Meine Freunde laden mich nicht zum Spielen ein
Weil sie meine dünnen Beinchen brechen könnten
Und wenn das Spiel gleich beginnt
Schicken sie mich auf die Bank und ich fange an zu weinen.

Popotitos nennen sie mich
Weil ich so dünn bin wie ein Regenwurm
Wenn du mein Freund bist, werde ich glücklich sein.

Mit Milch, Fleisch und Eiern werde ich mich ernähren
Und bald werde ich in den Spielen in der Startelf stehen
Und meine dünnen Beinchen werden nicht mehr brechen
Und Freunde werde ich mehr als genug haben.

Popotitos nennen sie mich
Weil ich so dünn bin wie ein Regenwurm
Wenn du mein Freund bist, werde ich glücklich sein.