Paroles et traduction Ceren Gündoğdu - Dert Bizim Kime Ne - Akustik

Dert Bizim Kime Ne - Akustik

Ateş ettim, yaralandı
Nefes aldı, hayattaydı
Kararlıydı, ağlamadı
Ah

Soru sorsa cevap vermem
"Gitme" dese, laf dinlemem
Ne isterim ben de bilmem
Ah

Söyleme, söyleme
Kimseye bahsetme
Söyleme derdini
Dert bizim, kime ne?

Gözlerini kapattığında gör beni
Gör beni, gör beni
Sadece, sadece

Gözlerini kapattığında gör beni
Gör beni, gör beni
Sadece, sadece

Soru sorsam cevap vermez
"Gitme" desem, laf dinlemez
Ne istiyor o da bilmez

Söyleme, söyleme
Kimseye bahsetme
Söyleme derdini
Dert bizim, kime ne?

Gözlerini kapattığında gör beni
Gör beni, gör beni
Sadece, sadece

Gözlerini kapattığında gör beni
Gör beni, gör beni
Sadece, sadece

Gizlice

Наша боль никого не касается - Акустика

Я выстрелила, ты был ранен,
Ты дышал, был жив.
Был полон решимости, не плакал.
Ах.

Если бы ты спросил, я бы не ответила,
Если бы ты сказал: «Не уходи», я бы не послушала,
Чего я хочу, сама не знаю.
Ах.

Не говори, не говори,
Никому не рассказывай,
Не рассказывай о своей боли.
Это наша боль, кого это волнует?

Когда ты закрываешь глаза, ты видишь меня,
Видишь меня, видишь меня.
Только, только.

Когда ты закрываешь глаза, ты видишь меня,
Видишь меня, видишь меня.
Только, только.

Если бы я спросила, ты бы не ответил,
Если бы я сказала: «Не уходи», ты бы не послушал,
Чего ты хочешь, ты и сам не знаешь.

Не говори, не говори,
Никому не рассказывай,
Не рассказывай о своей боли.
Это наша боль, кого это волнует?

Когда ты закрываешь глаза, ты видишь меня,
Видишь меня, видишь меня.
Только, только.

Когда ты закрываешь глаза, ты видишь меня,
Видишь меня, видишь меня.
Только, только.

Тайно.